B½t’mankñúgRsuk

RbCaBlrdæExµr rs;enARbeTs)araMg KaMRTeKalneya)ay semþch‘un Esn kñúgerOgR)asaTRBHvihar

Friday, 03 September 2010 20:44 eday³ s‘n suP®kþ

PñMeBj³ eKalneya)ayenAkñúgRBMEdn nigR)asaTRBHvihar Edl)anGUsbnøayGs; ry³eBlCag2qñaMmkenH CamYyRbeTs esomRtUv)anRbmux énraCrdæaPi)alkm<úCa semþcGKÁmhaesnabtIeteCa h‘un Esn )anseRmcelIkykbBaða [shKmn_GnþrCatirYmman TaMgGgÁkarshRbCati RkumRbwkSasnþisux rbs;GgÁkarshRbCaCati rYmnwgtulakaryutþiFm’TIRkugLaeG [mkCYyGnþraKmn_enaH minfaEtRbCaBlrdæExµr Edlrs;enAkñúgRbeTsKaMRTy:ageBjTMhwgenaHeLIy b:uEnþsUm,IEtRbCaBlrdæExµr Edlrs;enAkñúgRbeTs)araMg )anbgðajCMenOy:agmutmaM cMeBaHeKalneya)ayxagelIenH.

RbCaBlrdæExµrmYyrUb EdleTArs;enAkñúgRbeTs)araMgGs;CaeRcInqñaMmkenaH )anR)ab;mCÄmNÐlB½t’manedImGm<iltamTUrs½BÞBITIRkug)a:rIs enAl¶acéf¶suRkfa RbCaBlrdæExµr Edlrs;enAkñúgTIRkug)a:rIsTaMgGs; sUmKaMRTy:ageBjTMhwgcMeBaHeKalneya)ay edaHRsayerOgR)asaTRBHvihar nigRBMEdnrbs;semþcnaykrdæm®nþI h‘un Esn ehIyBYkeKTaMgenaH)anbgðajkarKaMRT tamry³smaKmRbCaBlrdæExµr edaymanbMNgesñIeTAGKÁelxaFikarGgÁkarshRbCaCati elak )an KImUn [cUlxøÜnmkeFVICaGñksRmbsRmYl enAkñúgbBaðaTaMgenHCamYyRbeTsesom.

ebIeyagtamRbCaBlrdæExµrrUbenH )an[dwgeTotfa RbCaBlrdæExµrenATIRkug)a:rIsTaMgGs; EdlGacniyayPasaExµr)an manCag20mWunnak;enaH )antamdany:agykcitþTukdak;bMput cMeBaHRBwtþkarN_kñúgsMNMuerOgRBMEdn nigR)asaTRBHviharCamYyRbeTsesom ehIyBYkeKKaMRTcMeBaHdMeNaHRsay nigyutþisaRsþnana Edldak;ecjedayraCrdæaPi)alkm<úCa semþceteCa h‘un Esn enAkñúgerOgenH.

karbgðajnUvPaBCMenOrwgmaMy:ageBjTMhwg rbs;RbCaBlrdæExµrTaMgenaH )anekIteLIgeRkayeBlEdlsemþcnaykrdæm®nþI h‘un Esn )anbBa¢ak;CacugeRkayfa dMeNaHRsayeTVPaKIvalµmdl;eBlehIy CamYyrdæaPi)alRkug)agkkbc©úb,nñ KWnaMEtcMNayeBlevla\tRbeyaCn_ dUecñHdMeNaHRsayEdlnwgelcecjCavtþman CamYyRbeTsesomenAeBlenH manEtsVHEsVgrkGnþraKmn_ BIshKmn_GnþrCati nigtulakarTIRkugLaeGenaHeT.

edaytamdanCaerogral;éf¶nUvRBwtþikarN_nana kñúgRbeTskm<úCatamry³eKhTMB½r ¬www.dap-news.com¦ rbs;mCÄmNÐlB½t’manedImGm<il RbCaBlrdæExµr Edlrs;enATIRkug)a:rIsenaH )anelIkeLIgBIkarIkceRmIn nigGPivDÆn_y:agesdækic©y:agxøaMgrbs;RbeTskm<úCa eRkamkarRKb;RKgrbs;KNbkSRbCaCnkm<úCa EdlmansemþceteCa h‘un Esn Canaykrdæm®nþIenaH.

tamkarbBa¢ak;rbs;RbCaBlrdærUbenH )an[dwgfa enAkñúgsm½yRbCMuelIkTI34 rbs;KN³kmµkarebtikPNÐBiPBelak kñúgRbeTseRbsIIul kalBIcugExkkáda qñaM 2010 knøgeTAfµI²enH RbCaBlrdæExµr Edlrs;enAkñúgRbeTs)araMg BYkeK)antamdan nigykcitþTukdak; edaymin)anedkBYn edIm,Irg;caMemIllT§pl énEpnkarRKb;RKg nigGPirkSR)asaTRBHvihar nigtMbn;CMuvij EdlTTYlkarrMxanBIKN³RbtiPUesomenaH.

BitNas;minfa RbCaBlrdæExµrrs;enAkñúgRbeTskm<úCa nigRbeTs)araMgenaHeT b:uEnþRbCaBlrdæExµrCaeRcInnak;epSgeTot rs;enAkñúgRbeTsnanaelIBiPBelak )anemIleXIjBIkarrIkceRmIny:agqab;rh½s nigkarGPivDÆesdækic©km<úCa eRkamkardwknaMrbs;raCrdæaPi)albc©úb,nñenH.

erOgR)asaTRBHvihar nigRBMEdn EdlrdæaPi)alRkug)agkkbc©úb,nñ cg;p¥wbTuk[dUceTAnwgbBaðaCamYyRbeTsLav nigRbeTsPUmaenaH KWminGaceTArYcenaHeT edayehtuplfa km<úCaenAeBlenH manebkçPaBnaykrdæm®nþI KWbuKÁlsemþceteCa h‘un Esn EdlGacbBa©b;]bsKÁenH)an KWminGnuBaØat[RbeTsesomTaMgmUl cg;)ankþIRsém:rbs;xøÜn kñúgkardeNþImykR)asaTRBHvihar nigTwkdICMuvij EdlCakmµsiT§d¾BitR)akd eRkamkarseRmcd¾yutþiFm’rbs;tulakarTIRkugLaeG edayeyagtamGnusBaØa nigsn§isBaØanaqñaM 1904-1907 EdlRBHmhakSRtesomenAeBlenaH )ancuHhtßelxayl;RBm CamYyGaNaBüa)alkm<úCa KWRbeTs)araMgenaH.

GñktamdanRBwtþikarN_neya)aykm<úCa-esom )anbeBa©jTsSn³mYyRCugtUcfa km<úCadac;xatRtUvEtTTYlyutþiFm’ enAkñúgerOgR)asaTRBHvihar nigerOgRBMEdnBIshKmn_ GnþrCati nigsßab½nkMBUl²rbs;BiPBelak.

GñkviPaKrUbenH )anecaTCasMNYrfa etIyutþiFm’enATINasRmab;RbeTskm<úCa/ emdwknaMkm<úCa nigRbCaCnkm<úCaTaMgmUl EdlCam©as;R)asaT m©as;TwkdI EbrCasRtUvesom cUlQøanBanTaMgxusc,ab; ehIyecaTfakm<úCa CaGñkQøanBaneTAvij.

erOgR)asaTRBHvihar nigTwkdICMuvijRtUv)ansRtUvesomcUlQøanBan TaMgbMBanc,ab;GnþrCatikalBIéf¶TI 15 Ex kkáda qñaM 2008 KWekIteLIgry³eBlmYys)aþh_ bnÞab;BIR)asaTRBHviharrbs;Exµr RtUv)ancuHbBa¢ICasm,tþiebtikPNÐBiPBelak kñúgTIRkugekb‘ík RbeTskaNada kalBIéf¶TI 7 Exkkáda qñaM 2008.

eBlevladl;ehIy sRmab;shKmGnþrCati nigsßab½nkMBUlrbs;BiPBelak RtUvpþl;yutþiFm’mYyd¾BitR)akd sRmab;RbeTsekaHsnþiPaBmYyenH EdleTIbnwgegIbecjBIs®gÁamCaeRcInTsSvtSr_ nigsm½yExµrRkhm d¾yg;xñg dUecñHsYrfa etIkm<úCa emdwknaMkm<úCa EdlFøab;cUlRbLÚksmrPUmi RbyuT§Cag100dg cg;)ans®gÁameTotb¤? CakarBitenaHKWfa km<úCa emdwknaMkm<úCa nigRbCaCnkm<úCaenAkñúgsm½yrIkceRmInenHTaMgmUl KWdac;xatmincg;B¤Baküs®gÁameToteLIy dUecñHetIkm<úCa CaGñkcUlQøanBanesom cg;begáIts®gÁam b¤esom EdlcUlQøanBankm<úCaenaH? sMNYrenHmanEtsalRkmyutþiFm’TIRkugLaeG éf¶TI15 Exmifuna qñaM 1962 nigkic©RBmeRBog EdlTTYlsÁal;edayGnþrCatiepSgeTotenaHeT GacbBa¢ak;y:agBitR)akdfa etIkm<úCa b¤esomCam©as;R)asaT nigTwkdICMuvijenaH¡.

tMNagraRsþ extþkMBg;cam )anTTYlBakü RbCaBlrdæ BIbBaðadIFøI beNþIr²ehIy

Friday, 03 September 2010 18:33 eday³ kBaØa yug exmra

PñMeBj³ tamRbPBBIRbCaBlrdæmYycMnYn EdlGHGagfa manbBaðaGyutþiFm’dIFøI enAextþkMBg;cam)anR)ab;edImGm<il[dwg enAéf¶TI03 ExsIha qñaM2010enHfatMNag raRsþextþkMBg;cam)anTTYlÉksar sþIBITMnas;dIFøIrbs;RbCaBlrdæ CabeNþIr²ehIy bnÞab;BIBYkeKGHGagfa tulakarextþmin)anrkyutþiFm’[BYkeKenaH .

kardak;BaküeTAkan;tMNagra®sþTaMg18rUb énmNÐlkMBg;camenH KWeFVIeLIgtamry³m®nþIGñksRmbsRmYl énGgÁkarsiT§imnusSGadhukextþkMBg;cam EdlCaGñkCYy eRCamERCgdl;RbCaBlrdæ EdlrkeXIjfa erOgr:avdIFøImYycMnYn BitCargnUvGMeBIGyutþiFm’BitR)akdEmn . m®nþIGñksRmbsRmYl énGgÁkarsiT§imnusSGadhukextþkMBg;cam elak nag sav:at Føab;)anR)ab;GñkykB½t’man edImGm<il[dwgfa enAeBlenHelak mmajwknwgkarnaMykÉksar rbs;RbCalrdæRbmaNCit400RKYsar EdlGHGagfa TTYlrgeRKaHedaysarkarrMelaPdIFøI eTAkan;tMNagraRsþTaMg18rUb enAextþkMBg;cam ehIyRbCaBlrdæxøHeTot k¾)anykBaküTaMgenaHeTAdak;edayxøÜnÉgpgEdr.

elaknag sa v:at )anbBa¢ak;naeBlknøgeTAfa eTaHkrNITMnas;dIFøImYycMnYnKWBitCa manPaBGyutþiFm’eRkayBIman karesuIbGegátBIGgÁkarGadhukmk.

kñúgkardak;BaküeTAtMNagraRsþ extþkMBg;camenH mankrNIRkumRKYsarEdlGHGag fargeRKaHedaysarman GñkrMelaPykdIcMkarsVaycnÞIrrs;enA

PUmieCIgéRB XuMeCIgéRB Rsuk)aFay extþkMBg;cam )anecaTfa tulakarextþmin )anrkyutþiFm’ [BYkeKenaHeLIy .

RkumRKYsarrbs;elakta Guit mYn EdlCa RbCaBlrdæ kñúgcMeNamRbCaBlrdærgeRKaH kñúgTMnas;dIFøI enAextþkMBg;cam )anGHGagfa dIdaMdMNaMsVaycnÞI EdlEtgEtTTYlpl Rkas;ERklCaerogral;qñaMenaH EbrCaRtUveKyk y:aggaykñúgry³eBlmYyBRBicEPñk ehIytulakarcuHGnuvtþdIkar Pøam² eRkayBI)andIkakñúgédmindl; 24 em:agenaHeLIy .

cMkarsVaycnÞI EdlmanTMhMdI 100 Em:Rt KuNnwg 145 Em:Rt mansVaycnÞI 460 edIm RtUv)anelakta Guit mYn Gayu 86 qñaM GHGagfa elakta)ankan;kab;dIenaHtaMgBIqñaM 1979 mkemø:H ehIyxMRbwgERbgdaMsVaycnÞI rhUt)anFMTTYl)anpllk;Caerogral;qñaM y:agRkas;ERkl k¾Rsab;Etry³eBl 10 qñaMmkenH manmnusSmkGHGagfa dIenaHCarbs;eKtaMgBIsgÁmcas;mkemø:H .

elakta Guit mYn )anR)ab;GñkykB½t’manedImGm<ilfa elaktaKµanGVIeRkABIsuMrkyutþiFm’ CUnelaktaEtb:ueNÑaH ehIyGMBavnav[GaCJaFrTaMgGs; rYmTaMgRbmuxraCrdæaPi)al rYmcMENkedaHRsayeTAelI TMnas;dIFøI[elaktapgEdr .

kUnRbusrbs;elakta Guit mYn )anR)ab;edImGm<il[dwgfa enAl¶acéf¶TI 12 ExsIha qñaM 2010 dIkaeTIbEtdl;édRkumRKYsarrbs; elak b:uEnþ enARBwkéf¶TI 13 ExsIha enH Rsab;EttulakarcuHGnuvtþsaldIkaPøam²Etmþg eRkamkarGnuvtþn_rbs;RBHraCGaCJarg pan; suP½®kþ CamYynwgkmøaMgsmtßkic©kaMePøIgRKb;éd ehIynwgelak pan; suFI EdlCam®nþIsurieyadIenAextþkMBg;campgEdr .

mCÄmNÐlB½t’manedImGm<il )ansaksYreTAkan;elakRBHraCGaCJarg pan; suP½®kþ elak)an[dwgfa tulakar)anecjdIkarmunmYys)aþh_mkehIy ehIyCUndMNwg 2 eTA 3 Exmkemø:H EtmindwgCaelakemPUmieCIgéRB ykdIkaeTAeFVIGVIenaHeT )anCaminRBmykeTA[PaKIcugbNþwgenaH .

RkumRKYsarrbs;elakta Guit mYn )anbBa¢ak;fa PaKIedImbNþwg EdlmaneQµaH elOg eyOg Gayu 70 qñaM nigmñak;eToteQµaH Ecm m:alIs RtUvCakUn)anecaTelakta Guin mYn fa mkkan;kab;dIrbs;xøÜn EdlCakmµsiT§ikalBIsgÁmcas; b:uEnþ min)andwgfa dIenaHman TMhMb:unµan[)anc,as; ehIykan;kab;taMgBIeBlNamkc,as;las;enaHeLIy . edImGm<ilminGacsuMB½t’man bEnßmBIPaKIedImbNþwgenaHeLIy .

m®nþIsurieyadI extþkMBg;cam elak pan; suFI )anR)ab;[dwgEdrfa kargarGnuvtþsaldIka nigTMnas;dIFøIenH minEmnCakatBVkic©rbs; elakeLIy ehIyelakmantYnaTIRtwmEtcuHeTA CamYyRBHraCGaCJaEtb:ueNÑaH ehIyelak)ancuHvas;EvgTMhMdIrYcral;Gs;ehIy kalBIéf¶TI 13 ExsIha enH .

sUmCRmabfa RbsinebIdIFøIEdlminmanbøg; KWRtUvRbKl;[xagsmtßkic©surieyadI CaGñkedaHRsay minEmnCatYnaTIrbs;tulakarenaHeLIy .

Tak;TgnwgkrNIenH elak pan; suFI )anbBa¢ak;fa edaysarEterOgra:venH ekItmaneLIgry³eBl 5 qñaMmkehIy dUecñHenAEtCakatBVkic©rbs;tulakarCaGñkedaHRsay .

m®nþIénGgÁkarsiT§imnusSGadhuk elak nag sava:t )anR)ab;edImGm<il[dwgfa RkumRKYsarEdlmanTMnas;dIFøIrbs;elakta Guit mYn enH eRKagnwgyksMNuMerOgÉksar dak;eTAkariyal½ytMNagra®sþTaMg 18 rUb RbcaMenAextþkMBg;cam edIm,IedaHRsay ehIyGHGagfa tulakarmin)anrkyutþiFm’CUnRbCaBlrdæenaHeLIy . elak)anbBa¢ak;eTotfa minRtwmEtRkumRKYsar EdlmanTMnas;dIcMkarsVay cnÞIenHeT RbCaBlrdæCaeRcIneTot Edl)anbþwgdl;GgÁkarGadhuk naeBlknøgeTA CuMvijPaBGs;sgÇwm cMeBaHtulakarextþkMBg;cam k¾eRKagnwgdak;BakübNþwgeTAtMNagra®sþTaMg 18 rUbenaHpgEdr .

RkumRKYsarrbs;elakta Guit mYn )anbBa¢ak;fa BYkeKenAsl;ry³eBlRtwmEt b:unµanéf¶eTotb:ueNÑaH kñúgkarseRmccitþfa etIRtUv RbKl;dIrbs;xøÜnEdlmandMNaMsVaycnÞI CakmµsiT§irbs;elakta Guin mYn daMCayUryarmkehIy RbKl;eTA[eK b¤RtUvkab;ecal .

BYkeK)anbBa¢ak;eTotfa vaCaerOgGyutþiFm’ EdltulakarcuHGnuvtþdIkaPøam² min)an[BYkeKdwgmun y:agehacNas;mYys)aþh_enaHeLIy ehIyemPUmieCIgéRBk¾min)anshkar CamYyRkumRKYsarrbs;BYkeK edIm,IRbkasBIkarGnuvtþn_dIkaenaHpgEdr .

edImGm<il )ansaksYreTAemPUmieCIgéRB elak xan; exg )anGHGagfa edaysarEtelakmankarrvl;mmajwk eTIbePøcÉksar min )anykeTA[PaKIcugbNþwg EtelIslYsbnþicbnþÜck¾minCaGVIenaHEdr ehIyelakGHGagfa enHCakareFVsRbEhsxøaMgNas; rbs; elak k¾dUcCaGaCJaFrPUmi Rsuk pgEdr.

eTIbnwgykkUnecj ehIytUccitþ Gt;luycay cgksmøab;xøÜn

Friday, 03 September 2010 18:24 eday³ ehg esgLúg

PñMeBj³ narIv½y23qñaMmñak; )andac;citþcgkeFVIGtþXat enAxagmuxbnÞb;CYlrbs;xøÜn enAevlaem:ag 3resoléf¶suRk enH edayRtUveKGHGagfa TMngCatUccitþGt;luycay sRmab;karrs;enA ehIymü:ageTotTMngCa xUccitþnwgRbusesñh_e)aHbg;ecal EdlFøab;rs;enACamYyKña Gs;ry³eBlBIrqñaMenAkñúgbnÞb;CYl edaymin)anerobkar.

krNIcgkeFVIGtþXatxagelIenH )anekIteLIgenAxagmuxbnÞb;CYlelx2 RkumTI43 pøÚvelx 69 sgáat;bwgkk;TI 1 xNÐTYleKak EdlCnrgeRKaHRtUv)ansÁal;fa eQµaH sm FarI BMumanmuxrbr )ancgkreTAnwgCMurwgEdk enAxagmuxbnÞb;CYlrbs;xøÜn.

sakSIEdlrs;enAEk,rbnÞb;CYl rbs;CnrgeRKaH)an[dwgfa Rbusesñh_Edlrs;enACamYyKñaenH eQµaH mYy ma:nun Gayu 29 qñaM.

eRkayBIekItehtukmøaMgnKr)almUldæan )ancuHeTARtYtBinitüedIm,Ikt;kMNt;ehtu nigtMkl;sBTuk[RkumRKYsar ykeTAeFVIbuNütamRbéBNI.

elak r:ug Qun nigelak Ca munI Tat;ecal karecaTRbkan; rbs;GgÁkarc,ab; sRmab;shKmn_ nig GgÁkarsiTæimnusS kmþúCa

Friday, 03 September 2010 17:39 eday ³ eGg RsIeTog

PñMeBj ³ RbFansmaKm RKUbeRgonkm<úCa ÉkraCü elak r:ug Qun RbFanshCIBesrIkmµkr énRBHraCaNacRkkm<úCa elak Ca munI )anTat;ecalcMeBaHkarecaTRbkan; rbs;GgÁkarc,ab;sRmab;shKmn_ nigGgÁkarsiTæimnusSkm<úCa EdlecjesckþIEføgkarN_ CaGgeKøsmYyfa elakr:ugQun nigelakCamunñI KWsRmbnwgKNbkS sm rgSúI EdlCaKNbkS RbqaMgFMCageKenAkm<úCa.

kalBIéf¶TI27 ExsIha qñaM2010 mCÄmNÐlGb;rMc,ab; sRmab;shKmn_ nigmCÄmNÐlsiT§imnusSkm<úCa )an )anecj esckþIEføgkarN_ cMnYn07TMB½r eRkamcMNgeCIgfa{ Atigh tening boose´ Briefing note on the restriction on unions Campaigning for an increased minimum wage in Cambodia} EdlkñúgenaH)anGHGagfa shCIBkm<úCa EdlekItecjBIkar cgsm<½n§PaBrvag smaKmRKUbeRgonkm<úCa ÉkraCümanelak r:ug Qun CaRbFannig shCIBesrIkmµkr énRBHraCaNacRkkm<úCaman elak Ca munI Ca RbFan KWsRmbnwgKNbkS sm rgSúI EdlCaKNbkSRbqaMg.

elak r:ug Qun RbFansmaKm RKUbeRgonkm<úCaÉkraCü )anmanRbsasn_Tat;ecal karelIkeLIgkñúglixit enaH {elakesaksþayy:agxøaMg EdlkñúgnamCaGgÁkar sgÁm suIvIldUcKña KYrNas;EtrYbrYmKñaksagsgÁm[)anl¥ EtEbrCamankarEbk)ak;samKÁI eTAvijedaysarEtkarKitxusenaH:.

elak G‘U vIr³ RbFanGgÁkarsiT§imnusS )anTTYlkMhusnigTTYlxusRtUv cMeBaHkarelIkeLIgrbs;GgÁkar elakkñúglixitenaH. elakfa:enHCakarPan;RclMeT EdlBYkmin)an emIl[)anditdl; ehIyBYkeyIgk¾)aneFVIesckþIEføgkarN_mYy eTAsuMeTaselak Ca munñI nigelak r:ug Qun Edr EtRbsinebImanbBaðaGVITak;Tgnwglixitnwg elaknwgTTYlxusRtUv}.

cMENkelak ywm suvNÑ GñknaMBaküKNbkSRbqaMg )anbBa¢ak;fa GgÁkarsgÁmsuIvIlTaMgBIrenH maneKal neya)ayRsedog nwgKNbkSRbqaMgEdr EdlmantYnaTIkarBar RbCaBlrdænigsgÁmCati. elakfa GgÁkarTaMgBIrenHmin manCab;Bak;B½n§nigKNbkSsmrgSúIeLIy .

sUmbBa¢ak;faenAkñúgesckþIEføgkarN_ rbs;xøÜn shPaBshCIBkm<úCa)anRcanecal TaMgRsúgnUvr)aykarN_ EdleKcat;Tukfa GKtienaHeday eK)ansuM[sßab½n b¤buKÁl EdlCaGñktak;Etgr)aykarN_ enHTTYlxusRtUv cMeBaHmuxc,ab;CaFrmannUvTMhM énBüsnkmµ b¤karxUcxat EdlGacbgámkelI shCIBkm<úCa Cayfaehtu.

qñaM2010 CaqñaMKµankar plitsarFatu bMpøajRsTab;GUhSÚn

Friday, 03 September 2010 17:32 eday³ kBaØa yug exmra

PñMeBj³ GnusBaØasþIBIkarkarBarRsTab;GUhSÚn )anbegáItcab;taMgBIqñaM1985 ehIybnÞab;mk k¾mankarbegáItBiFIsarm:uger:Gal; [RtYtBinitüelIsarFatubMpøajRsTab;GUhSÚn edayyk qñaM2010 CaqñaMKµankarplitsarFatu bMpøajRsTab;GUhSÚnteTAeTot.

RbeTsenAelIBiPBelaknwgrYmKña R)arBVTivaGUhSÚnGnþrCati 16 ExkBaØa qñaM2010enH . GnuRbFannaykdæanRtYtBinitü karbMBulbrisßanrbs; RksYgbrisßanraCFanIPñMeBj )anmanRbsasn_R)ab;mCÄmNÐl B½t’manedImGm<il[dwgenAéf¶TI 3 ExkBaØa qñaM2010enHfa enAqñaMenH km<úCanwgerobcMTivaGUhSÚnGnþrCati eRkamRbFanbT {karBarRsTab;GUhSÚn karRKb;RKg nigRbtibtþitam[Gs;BIsmtßPaB}.

GnuRbFannaykdæanRtYtBinitükarbMBulbrisßan rbs;RksYgbrisßanraCFanIPñMeBj elak )a:k suxar:avuF )anbnþfa RbeTsenAelIsklelak )aneFVIkarRtYtBinitüsarFatubMpøaj RsTab;GUhSÚn)anrhUt85PaKry enAqñaM2007 ehIyenAqñaM2010 nwgeFVIbM)at;TaMgRsug nUvkarplitsarFatubMpøajRsTab;GUhSÚn.

tamryHGtßbTRsavRCavmYy rbs;kmµviFIRsavRCavbriyakas nigmhasmuRT ( NOAA ) énkmµviFIbrisßanrbs;GgÁkarshRbCaCati ( UNEP ) )an[dwgfa RsTab;GUhSÚnRtUv)anbMpøajedasarFatu kør:UPøúyGr:UkabUn ( CFCs ) EdlRtUv)anbMPaycUleTAkñúgbriyakaseTAbMpøajRsTab;GUhSÚn eRBaHRsTab;GUhSÚnmantYnaTI y:agsMxan;kñúgkarkarBarPBEpndI .

kñúgGtßbTRsavRCav EdlecjpSaykalBIqñaM2002 )an[dwgeTotfa mnusSCaGñkbeBa©jsarFatuTaMgenaH dUcCaEpSgyanynþes‘rIcas; sarFatuecjBIm:asuInRtCak; b¤TUrTwkkk fñaMsmøab;stVl¥itCaedIm ehIyplitplTaMgGs;enH RtUv)anhammin[mankarplit b¤eRbIR)as;edayKµanbec©keTs karBar[)anm:t;ct;enaHeT .

elak )a:k suxar:avuF k¾)anbBa¢ak;pgEdrfa RbCaBlrdækm<úCa cab;epþImRbugRby½tñ nigmankaryl;dwg cMeBaHkarkarBarRsTab;GUhSÚn tamry³karpSBVpSaynana Etkm<úCaenAminTan;manbTBiesaFkñúgkarGnuvtþ[ )anm:t;ct;kñúgkarkat;bnßy EpSgmYycMnYnEdlecjBIm:asuInRtCak; b¤TUTwkkkenAeLIyeT.

elak)anbnþfa RbeTsenAelIsklelak )annaMKñabM)at;rfynþ rbs;RbeTsCb:unes‘rIqñaM1994 Edl)anbeBa©jsarFatu (CFCs) y:ageRcIneTAbriyakas .

sUmCRmabfarhUtmkdl;eBlenH RsTab;GUhSÚnEdlFøúHFøay edaykEnøgeRcInCageK KWenAtMbn;b:Ulxagt,Úg BIeRBaHedaysarktþaFatu GakascEmøkenAtMbn;enaH ehIysBVéf¶manPaKrytictYc EdlenAsl; ehIytMbn;enaH KWcMRbeTsmYycMnYndUcCa Gaemrikxagt,Úg GU®sþalI nigRbeTsNUEvlesLg; .

tamkarsikSakñúgkmµviFisikçasalasþIBIkarERbRbYl GakasFatu eTsrdæm®nþI rdæm®nþIRksYgbrisßan elak m:uk m:aer:t k¾Føab;)anmanRbsasn_ pgEdrfa sarFatu (CFCs) kør:UPøúyGr:UkabUn k¾CaPñak;gareFVI[PBEpndIekInkemþApgEdr BIeRBaHTwkCMnn; xül;BüúH nigeRKaHmhnþraynanaKWCaktþamkBI karERbRbYlGakasFatu .

tamGtßbTRsavRCavCaPasaGg;eKøs k¾)an[dwgEdrfa eBlEdlRsTab;GUhSÚn )at;bg; QaneTArkkRmitmYyesþIgenaH EpndInwgeLIgkemþAehIysarFatu GulRtavIyUeL BN’sVay rbs;RBHGaTitünwgeFVI[b:HBal; dl;suxPaBmnusSdUcCa mharIkEs,k EPñkeLIg)ay b¤knÞúyEfønCaedIm .

GnuRbFannaykdæanRtYtBinitü karbMBulbrisßan elak )a:k suxar:avuF )anbegðIb[dwgfa knøgmkRksYg)anxitxMRbwgERbg kñúgkarpSBVpSaytambda GavyWt xitb½NÑnana EtqñaMenH mankaryWty:avedaysarfvikar nigktþammajwknwgkargarmYycMnYn EteTaHCay:agNa RksYgnwgxitxMRbwgERbg[Gs;BIlT§PaB.

kmþúCa-esom begIán TMnak;TMngkgT½B nigeRtomCYbKña kñúgkic©RbCMu CIb‘ÍsIu

Friday, 03 September 2010 17:22 eday ³ s‘n suP®kþ

PñMeBj ³ m®nIþCan;x<s;xagEpñkeyaFa rbs;RbeTsesom rYmnwgKN³RbtiPUrbs;xøÜn )ansnüaBRgwgEpñkvis½ykgT½B eBalKWeFVIy:agNa kñúgkarbegIánkic©shRbtibtiþkar TMnak;TMng[kan;EtxøaMgeLIgrvagRbeTsTaMgBIr . karsnüaenH)aneFVI eLIgeRkayeBlEdl]tþmesnIy_eyaFapáay2 eQµaH nI pat; LúgElg naykTIcat;karRBMEdnéf nigCaRbFanRkum elxarbs;KN³kmµkarRBMEdnTUeTA )ancUlCYbsEmþgkarKYrsm nigBiPakSakargarmYycMnYn CamYyrdæm®nIþRksYg karBarCatikm<úCa elak]bnaykrdæm®nIþ eTo )aj; enAresolem:ag3 éf¶TI3 ExkBaØa qñaM2010enH.

GñknaMBaküRksYgkarBarCati elak]tþesnIy_Ék QMu suCati )anR)ab;mCÄmNÐl B½t’manedImGm<iltamTUrs½BÞ enA resoléf¶suRkenHfa lT§plénkic©RbCMuenaHrYmman kñúgCMnYbBiPakSaenHelak]tþmesnIy_páay2 EdlCaRbFan RkumelxaKN³kmµkarRBMEdnTUeTA )ancUlCRmabla elak]bnaykrdæm®nIþ eTo )aj; eRkayeBlEdlelak]tþm esnIy_rUbenH )anbBa©b;tYnaTIrbs;xøÜn ehIyeLIgzannþrs½kiþCa]tþmesnIy_páay3 eTAkan;tYnaTIepSgeTotenaH. enAkñúgkic©BiPakSaenHdEdl elak]tþmesnIy_Ék QMu suCati )an[dwgeTotfa KN³RbtiPUesom )anCUnÉksar BRgagBak;B½n§eTAnwgkic©RbCMu énkMNt;ehtuKN³kmµkarRBMEdnTUeTAelIkTI7 [elak]bnaykrdæm®nIþ eTo )aj; edIm,IeFIVkarBicarNa kñúgeKalbMNgelIkyk eTABiPakSaenAkñúgkic© RbCMuKN³kmµkarRBMEdnTUeTA EdlnwgkMNt;enA eBleRkayenaH. eRkABIenH PaKITaMgBIr)anÉk PaBBRgwgkic©shRbtibtiþkar[kan;EtRbesIreLIg énTMnak;TMngkg T½BRbeTsTaMgBIr ebIeTaHbIrUbelakRtUv)anpøas; eTAkan;tYnaTIfIµk¾edayenaH.

GñknaMBaküRksYgkarBarCati elak]tþmesnIy_páay3 QMu suCati )anbBa¢ak;eTotfa km<úCaeRtomcUlrYmkic©RbCMu KN³kmµkarRBMEdnTUeTA enAeBlxagmux EdlRtUv)anBnüareBledayPaKIesom kalBIeBlknøgeTAenaH . EteTaHCay:agNa dUceTAnwgGIVEdlelIkeLIgrbs;RbmuxraCrdæaPi)alkm<úCa semþceteCa hu‘n Esn GñknaMBakü RksYgkarBarCati)anbBa¢ak;fa kic©RbCMuKN³kmµkarRBMEdnTUeTAGaceFIVeTA)an b:uEnþkic©RbCMuKN³kmµkarRBMEdnrYm Joint Border Committee km<úCanwgmineFVIenaHeLIy RtUvrg;caMkarGnum½tBIrdæsPaesomCamunsin Bak;B½n§eTAnwgkMNt;ehtuxøwmsar Edl PaKITaMgBIr)anCYbKñary³eBl3dgrYcmkehIyenaH.

eTaHCay:agNa kalbriecäTénkic©RbCMuKN³kmµkarRBMEdnTUeTA minRtUv)ankMNt;fanwgRtUveFVIenAéf¶NaenaHeT ebI eTaHbIRbPBB½t’mannanaBIRbeTsesom )anpSay[dwgfa rdæaPi)alRkug)agkk tamry³RksYgkarBarCatirbs; xøÜnkMNt;ykéf¶TI8-10 ExkBaØa qñaM2010 CakalbriecäTénkic©RbCMuk¾edayenaH.

enAkñúgCMnYbBiPakSanaresoléf¶suuRkenH elak]tþmesnIy_Ék QMu suCati k¾)anelIkeLIgBIkaresIñsMu[mankar BRgwgB½t’manénkarpSBVpSaynanaBIRbeTsesom dUUcGIVEdlrdæm®nIþB½t’manénRbeTsTaMgBIr)anÉkPaBKña nigbegIán karRtYtBinitüknøgmkenH.

KYrbBa¢ak;fa dMeNIrTsSnkic©rbs;TahanCan;x<s; enAkñúgRbeTsesom ry³eBlmYyéf¶xagelIenH )anekIteLIgeRkayeBlEdlrdæmRnþI nigsmaCikénraCrdæaPi)alRkug)agkkBIrnak; )anmkbMeBjTsSnkic©enAkñúg RbeTskm<úCa eRkayeBlEdlRbeTsTaMgBIr )anP¢ab;TMnak;TMngkarTUteLIgvij kalBIéf¶TI24-25 ExsIha qñaM 2010. dMeNIrTsSnkic©eRkApøÚvkarenHeTotesatk¾)aneFVIeLIgPøam eRkayeBlEdlGKÁembBa¢akarkgT½B eCIgeKakrbs;RbeTsesom RtUv)anpøas;bþÚr KWpþl;tYnaTIenHeTA]tþmesnIy_R)ayuT§c½nÞGUqa bnÞab;BI]tþmesnIy_ GnuBgSepAcinþa RtUv)ancUlnivtþn_enAkñúgExkBaØaenH.

CarYmeTA TMnak;TMngénRbeTsTaMgBIrkm<úCa-esom )ancab;epIþmERbrUbPaBmYykRmit eRkayeBlEdlRbeTsTaMg BIr)ancab;epIþmP¢ab;TMnak;TMngkarTUteLIgvij eRkayeBlEdlelak fak;sIun GtItnaykrdæm®nIþesomd¾manRbCa RbiyPaB)anRbkaslaQb;BITIRbwkSarbs;km<úCaenaH. EteTaHCay:agNa xøwmsard¾eRCAénTMnak;TMngrvagRbeTs TaMgBIr dUcGVIEdlsemþcnaykrdæm®nIþd¾man\T§iBlrbs;km<úCa eteCa hu‘n Esn )anRbkasehIyfa minmankarERb RbYleT Edlsemþc)anbBa¢ak;BakümYyRbeyaKfa {´minsb,aycitþnigjjwmdak;Gñk)aneT enAeBlEdlGñkcab; éd´ ehIyykeCIgmkCan;eCIg´enaH}.

sUmelakGPi)al Rkuge)a:yEb:t CYyemIlpÞaMg)a:NU xaglicsþg;tagYnpg ryHCitFøak; sgát;mnusSehIy

Friday, 03 September 2010 16:22 eday ³ bu‘n sMNag

bnÞaymanC½y ³ pÞaMg)a:NUpSayBaNiC¢kmµ d¾FMmYyenAelIkMNat;pøÚvCatielx5 BICayEdne)a:yEb:teq<aHeTARkug siirIesaPNÐ bc©úb,nñmansPaBryHbnÞHEdk mYypÞaMgCitFøak;mkdl;dIehIy. pÞaMg)a:NUmYyenHenARtg;cMNucxag licRckcUlsþg;tagYn 50Em:Rt sßitkñúgPUmiKILÚEm:Rtelx4 sgáat;-Rkuge)a:yEb:t extþbnÞaymanC½y. pÞaMg)a:NU EdlryHFøak;Citdl;dIenH RtUv)anGñkeFVIdMeNIrqøgkat;kEnøgdak;søak)a:NUkñúgRkuge)a:yEb:t )ansEmþgkarRBYy )armÖy:agxøaMg xøacpÞaMgEdkenHFøak;sgát;elI. RkumGñkeFVIdMeNIrTaMgenHk¾)anriHKn;fa bnÞHEdkenAelIpÞaMg)a:NUmin EmneTIbEtryHeT KWryHCit1ExmkehIy b:uEnþrhUtmkdl;eBlenH minTan;manRkumhu‘n b¤GaCJaFrRkuge)a:yEb:t Namñak;cuHmksagsg; b¤CYsCulenAeLIyeT cMENkelak RTI Narin EdlCaGPi)alRkuge)a:yEb:teFVIdMeNIr qøgkat;pÞaMg)a:NUmYyesIÞrral;éf¶ TMngCaKitfa pÞaMgEdkryHCitFøak;enHl¥emIlehIyemIleTA )anCaelakTuk[enA emm:ayEbbenH.

RbPBBIRbCaBlrdæ Edlrs;enAEk,rpÞaMg)a:NUrEhkenH )an[dwgenARBwkéf¶TI3 ExkBaØaenHfa BYkKat;manGarmµN_ RBWRBYcbMput enAeBleFVIdMeNIrqøgkat;eRkampÞaMg)a:NUenHmþg² eRBaHvaenAEtbniþceToteT nwgFøak;mkdl;dICaminxan RsYlminRsYlFøak;sgát;mkelIGñkeFVIdMeNIreTot rhUtdl;)at;bg;CIviteTotpgk¾fa)an.

RbPBB½t’manTaMgenaH)an bnþeTotfa minRtwmEtBlrdæExµreyIg EdlxøacpÞaMgEdkmYyenHFøak;elI sUm,IEtePJóveTscrbreTsk¾)ancuHelI rfynþtak;sIuQrftpÞaMg)a:NUenHpgEdr manGñkxøHftbeNþIr esIcbeNþIr nigGñkeTscrxøHeTot ftbeNIþrKk;RTUg nigCBa¢k;mat;beNIþr TMngCaePJovbreTsTaMgenaHKitfa pÞaMg)a::NUrEhkCitFøak;enHLÚyCagRsukeKehIyemIleTA.

TnÞwmKñaenHRbCaBlrdæTUTaMgRkuge)a:yEb:t )ansUmGMBavnavdl;GaCJaFrRkuge)a:yEb:t ehIyCaBiess elakRTI Narin Etmþg emtþaCYyGnþraKmn_CYsCulpSarP¢ab;EdkmYypÞaMgelI)a:NU EdlryHHCitFøak;enHpg ebIbENþt beNþayminrvIrvl;eTot vanwgFøak;sgát;mnusSsøab;Caminxan. BlrdæTaMgenaHsgÇwmy:agmutmaMfa GaCJaFrRkug e)a:yEb:tnwgykcitþTukdak;nUvcMNucxVHxatenHCaminxan EtebIKitfa Tuk[enAEbbenH val¥emIl k¾Tukbg¥ÜtePJóv eTscreTotcuH.

RkummCÄtþkr CMnan;TI1 eFVIBhikar minRBmcUlRbLg enAéf¶TI4 Es¥kenH

Friday, 03 September 2010 16:04 eday³ e)a: esdæa

PñMeBj ³ elakemFavI rs; muninÞ nigCamCÄtþkrdMbUg kñúgcMeNam54rUbenaH )anR)ab;mCÄmNÐl B½t’manedImGm<il enAéf¶suRk TI3 Ex kBaØa qñaM 2010 enHfa mCÄtþkrCMnan;TI1 mancMnYn54nak; Edl BYkeKTaMgGs;enaH manmuxrbrCaemFavI nigCamRnþIraCkar )anÉkPaBKñafa KWenAéf¶esAr_ TI4 Ex kBaØa qñaM2010 Es¥kenH minRBmcUlRbLgeLIy BIeRBaHvaxusnwgc,ab;sþIBImCÄtþkarEpñk BaNiC¢kmµ nigGnuRkitüelx124 cuHéf¶TI12 ExsIha qñaM2009sþIBI karerobcM nigkarRbRBwtþi eTArbs;mCÄmNÐlCati énmCÄtþkarEpñkBaNiC¢kmµ.

elakemFavIbnþfa }tamsµartIénc,ab; nig GnuRkitüxagelIenH KWmintRmÚv[mCÄtþkrRbLgeT edayehtufa kareRCIserIsebkçCn[cUleron vKÁbNþúHbNþalmCÄtþkmµenH KWmanPaBtwgEtg RtwmRtUvrYcehIy ²kareRCIserIs nigEtgtaMgenaH man11sßab½ncUlrYm ¬rdæ5sßab½n-ÉkCn6sßab½n¦ eRkayBIsikSacb; ebkçCnkøayCamCÄtþkr CasV½yRbvtþi KWRKan;Etdak;Bakü eTAeFVIkarenAkEnøgNamYy Etb:ueNÑaH}.

elakemFavI rs; muninÞ )anbBa¢ak;fa \LÚvenH RksYgBaNiC¢kmµ)antRmUv [mCÄtþkrTaMg Gs;dak;BaküRbLgeTAvij EdlxusnwgsµartIc,ab; elIsBIenHebIsinRbLgFøak; eFVI[ebkçCn TaMgenaH)at;bg;kargarEdlmanBImun edaysarc,ab;tRmUv[laElg BIkargarenaH.

Bak;B½n§nwgbBaðaenH mCÄmNÐlB½t’manedImGm<il BMuGacsMukarbMPøWBI m®nIþRksYgBaNiC¢kmµ)anenAeLIyeT b:uEnþtamkarGHGagrbs;elak emFavI rs; muninÞ nigCaebkçCn mCÄtþkrEdrenaH )an[dwgfa kaEstkñúgRsukmYy )ancuHpSayerOgenH rYc)andkRsg;Rbsasn_rbs;elak em:A fUr:a rdæelxaFikarRksYgBaNiC¢kmµfa eTaHbIebkçCn Edl)aneRCIserIseday sßab½nrdæ nigÉkCn nigeronvKÁbNþúHbNþal EpñkmCÄtþkmµrYcehIyk¾eday k¾RtÚvRbLgEdr ehIyRksYgBaNiC¢ nwgBüayamEkERbc,ab;vij.

elakemFavI rs; muninÞ )anbBa¢ak;CMhrfa mCÄtþkrTaMgGs; nwgmincUlRbLgenAéf¶TI4 ExkBaØa qñaM2010 Es¥kenHeT BIeRBaHc,ab;mintRmUv[eFVIdUcenH ehIykalBIéf¶TI27 ExsIha qñaM2010 BYkelak )ansresrlixiteTARksYgBaNiC¢kmµ suMkuM[mankarRbLgenH nig)an dak;lixiteTA semþcnaykrdæm®nþI h‘un Esn suMGnþraKmn_kñúgerOgenH. b:uEnþcemøIyminTan;)an TTYlenAeLIy.

mkdl;eBlenH eKBuMTan;dwgc,as;fa etIRksYgBaNiC¢kmµtRmUv[mCÄtþkr RbLgxusnwgc,ab;enaH manehtuplGVIBitR)akdeT eTaHbIeronvKÁbNþúHbNþalmCÄtþkmµ cb;k¾ eday. b:uEnþ tamkarGHGag rbs;rdæelxaFikarRksYgBaNiC¢kmµelak em:A fUr:a knøgmk )anbBa¢ak;fa karxVH karKaMRTrbs;vis½yÉkCn nwgbNþal[mCÄmNÐlCati én mCÄtþkar)at;rUbrageTAvij. dUecñH RksYgrbs;elak )ankMBugBüayamFana[)anfa mCÄmNÐlenHmanKuNPaBx tamry³ bNþúHbNþalCMnajmCÄtþkmµ dl;ebkçCn mCÄtþkr rYceRCIserIsyk EtGñkmansmtßPaBx<s;b:ueNÑaH. bEnßmBIenH rdæmRnþIRksYgBaNiC¢kmµ )anmanRbsasn_fa rdæaPi)alRtÚvbeBa©ósGMeBIBukrlYy EdlGacekItmanenAkñúg mCÄmNÐl CatiénmCÄtþkarenH edIm,ITajykTMnukcitþBIvinieyaKin nigGñkTajlMhUrTunBIbreTs.

mCÄmNÐlCati énmCÄtþkarEpñkBaNiC¢kmµ EdlRbeTskm<úCabegáIteLIgenH KWedIm,IedaHRsayvivaT BaNiC¢kmµeRkApøÚvtulakar edayGgÁkarBaNiC¢kmµBiPBelak tRmUv [begáIt BIeRBaHkm<úCa CasmaCikénGgÁkarenH.

e)akluy]kj:a Guwg em:gCW Cag 10mWunduløar cg;;køayxøÜnCa esdæIv½yekµg TIbMputRkehIy Cab;KukeTot

Friday, 03 September 2010 15:57 eday³ eRsg dar:a

PñMeBj ³ GMeBIButt,útekgRbv½Ba© ejIsQamrbs;eK TIbMputRtUvdundabdEdl edaysarEtkareRskXøanTwkluy rbs;]kj:a cg;køayxøÜnCaesdæIv½yekµg ykluy)anBIkar ekgRbv½Ba©eTATijpÞH rfynþ dI nigebIkhagmYycMnYn TIbMput RtUvEbkkarsm¶at; ehIy]kj:aCaCnrgeRKaHXat;xøÜn RbKl;mk[smtßkic© nKr)alxNÐEsnsux kalBIevlaem:ag 5nig30naTIl¶ac éf¶TI1 ExkBaØa qñaM2010.

m®nIþnKr)alxNÐEsnsuxbegIðb[dwgfa ]kj:aeQµaH Gwug em:gCW manTIlMenApÞHelx 10E0 pøÚvelx63 sgáat;pSarfIµTI3 xNÐdUneBj manluyrab;landuløar nigmanRkumhu‘nmYy eQµaH esg hugehg manTIlMenARkumTI6 PUmi)ay:ab sgáat;XµÜj xNÐEsnsux )anTukcitþTukefIømbursmñak; RKan;EtenACamYyKñary³eBl3qñaMb:ueNÑaH eday[luyrab;mWunduløar RbKl;[bursrUUbenHykluyeTAepIJFnaKar km<úCasaFarN³ TIbMputRtUvbursrUbenaH bkTaMgerambkTaMgEs,k eBalKW[b½NÑEkøgkøayeTA]kj:a ¬kat ATM¦ EdlCaCnrgeRKaHeTAvij.

elakGFikarnKr)alxNÐEsnsux m:k; hug )anR)ab;mCÄmNÐlB½t’man edImGm<il[dwgenAéf¶suRk TI3 ExkBaØaenH fa {Cnqe)akluy]kj:a Cag 10mWunduløar enAresoléf¶suRkenH ´nwgbBa¢ÚnxøÜneTAtulakarehIy bnÞab;BIcrca rvagCnrgeRKaH ehIynigCnqe)akry³eBl BIréf¶mincb;}.

Cnqe)akRtUvsmtßkic©R)ab;[dwgfa eQµaH Ekv eCtßa ePTRbus Gayu 28qñaM manTIlMenApÞHelx 151B sgáat;bwgkk;TI1 xNÐTYleKak muxrbr rdæ)al enARkumhu‘n esghugehg. m®nIþdEdlbnþfa bnÞab;BI]kj:a Gwug em:gCW man karsgS½y edayyk kat ATM eTAebIkluy eTIbdwgfa CnenHqe)ak BIeRBaHkat ATM CakatEkøgkøay bnÞab; BImankarepÞógpÞat;CamYyFnaKar nigebIkluy)anRtwmEt 22023duløarb:ueNÑaH Edlsl;enAkñúgkugFnaKar eRkayeBl]kj:a[luy eTACnqe)akrUbenHGs;cMnYn 163>889duløarGaemrik taMgBIqñaM2007 ehIyenaH.

RbPBB½t’manBIm®nIþnKr)al)anbegIðbfa ry³eBlBIréf¶mkehIy EdlCnqe)aknigCnrgeRKaHcrcaminRtUvr:UvKña edayCnrgeRKaHTarsMNgvijTaMgGs; b:uEnþCnqe)akKµanluysg edaysarEtykluyTaMgenaHeTATijpÞH TijdI Tijrfynþ nigebIkhagGs;ehIy EteTaHCay:agNa k¾CnrgeRKaHrwbGUs)anmkvijxøHEdr dUcCarfynþm:aklucSsIuskUnkat; RX-300 BN’sár KµansøakelxmYyeRKOg rYmnwgluymYycMnYn. CMuvijkaredaHRsayrvagCnrgeRKaH nigCnqe)akenH RtUv)anelak]kj:a EdlCaCnrgeRKaHhampþac;eTAsmtßkic©fa min[GñksarB½t’manftrUbCnq e)akeLIy emIleTAhak;bIdUcCasmtßkic© Edlmanelak m:k; hug CaGFikar rYmTaMgelak Cav vibul CaGFikarrg TTYlEpnRBhµTNÐlak;)aMgerOgenH BIeRBaHcg;edaHRsaysRmbsRmYlsIusMNUksUk)a:n;.

m®nIþnKr)alxNÐEsnsuxmYyrUblYcbegIðbfa bc©úb,nñenHTIsñak;karGFikardæan xNÐEsnsuxRbQmnwgkaredaHdUr edayeBlenH KWCYlkEnøgeKeT kñúgmYyExRbEhlCa 600duløar EdlmanBIrCan; ehIyRbugeTArs;enATItaMgfIµmYykEnøg edaybc©úb,nñelakGFikar kMBugEtTMnak;TMngCamYyelak]kj:a Gwug em:gCW edIm,IsMuTIsñak;karGFikardæan nKr)alxNÐEsnsuxmYykEnøg pÞal;xøÜnminRBYy)armÖerOgCYleKeTot BIeRBaHral;éf¶enHBi)akNas; kMuEt)anfñak;elI CYyecjluyéføbg;pÞHCYl kMuGIRtUvdak;emRbUc)at;yUrehIy.

Friday, 03 September 2010 15:48 eday³ Dwm suT§a

extþRBHsIhnu³ vaCaerOgmYyKYr[ nwksµanmindl; EdlCaerOgkMhwgrbs;xøÜnesaH eFVI[GñkdéTsøab;y:agevTnaenaH KWkmµkrcMkardUgmñak;RtUv)anCnsgS½y kab;nwgBUefA4dg søab;nwgkEnøgekItehtuPøam² edaysarEtCnsgS½yenaH xwgeKKb;kBa©b;lamk kalBIyb;éf¶TI2 ExkBaØa sßitenAPUmitaeBA XMueCIgeKa RsukéRBnb; extþRBHsIhnu.

elak nub sMGn; GFikargRsukéRBnb;)anbBa¢ak;fa CnrgeRKaHmaneQµaH suI Ng Gayu40qñaM rIÉCnelµIseQµaH Ek mI rs;enAkñúgPUmiekItehtuCamYyKña.

elakbnþfa CnsgS½yeQµaH Ek mI enaHmanBIFICb;elog pwksuIRsab;EteBl ecjBIBIFIenaH RtUvCnminsÁal;muxmñak; Kb;kBa©b;lamkmYyfg; ehIyCnsgS½yenaH xwgsm,ark¾eTAbþwgemPUmi EtemPUmibBa¢ak;fa caMelakRsavRCav .

edayBuMRtUvcitþrbs;xøÜn EdleBareBjedaykMhwgenaH CnsgS½y k¾RbTHeXIjCnrgeRKaH rYck¾TajBUefAkab;4 dgeFVI[bursenaH søab;PøamnwgkEnøgekItehtuy:agGeNacGaFm.