ដោយៈ លោក Cha, Du Hyeon (នាយកសាលានៅវិទ្យាស្ថាន Asan សម្រាប់ការសិក្សាគោលនយោបាយ)
ក្នុងអំឡុងពេលត្រួតពិនិត្យតំបន់ទេសចរណ៍ Mount Geumgang ក្នុងខែតុលា ឆ្នាំ 2019 ដែលជាទីតាំងសាងសង់ ជាមួយការវិនិយោគរបស់កូរ៉េខាងត្បូង មេដឹកនាំកូរ៉េខាងជើងលោក Kim Jong-un បានបញ្ជាថា “សម្ភារៈរបស់កូរ៉េខាងត្បូងដែល រុះរើ ដែលមិនគួរឱ្យចង់ឃើញ ត្រូវបានយកចេញទាំងស្រុង” ដែលជាសញ្ញាបង្ហាញពីចេតនារបស់គាត់ក្នុងការបន្ត ឧស្សាហកម្មទេសចរណ៍តាមលក្ខខណ្ឌផ្ទាល់ខ្លួនរបស់កូរ៉េខាងជើង។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមក ប្រទេសកូរ៉េខាងជើងបាន ព្យាយាមធ្វើឱ្យវិស័យទេសចរណ៍របស់ខ្លួនមានភាពរស់រវើកឡើងវិញជាមួយនឹងគម្រោងនៅតំបន់ឆ្នេរ Wonsan-Galma និង Samjiyeon ក្បែរភ្នំ Baekdu ដែលគម្រោងទាំងពីរនេះលោក Kim Jong-un ផ្ទាល់បាន ត្រួតពិនិត្យជាបន្តបន្ទាប់នៅក្នុងខែកក្កដា ឆ្នាំ 2024។ នេះឆ្លុះបញ្ចាំងពីការយកចិត្តទុកដាក់របស់លោក Kim ក្នុងវិស័យទេសចរណ៍ មិនមែនគ្រាន់តែជាមធ្យោបាយនៃការរស់រានមានជីវិតនៃសេដ្ឋកិច្ចប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែ ជាការសម្រេចបាននូវសមិទ្ធិផល។ អ្នកកាន់តំណែងមុន
គោលដៅចម្បងនៃឧស្សាហកម្មទេសចរណ៍របស់ប្រទេសកូរ៉េខាងជើង នៅតែបន្តជាអ្នកជិតខាងរបស់ចិន និងរុស្ស៊ី ដោយ ប្រទេសចិនគឺជាអតិថិជនធំបំផុតរបស់ខ្លួន។ យោងតាមការប៉ាន់ប្រមាណឆ្នាំ 2019 ដោយប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយរដ្ឋរបស់ ប្រទេសចិន ភ្ញៀវទេសចរចិនប្រមាណ 200,000 នាក់បានទៅលេងកូរ៉េខាងជើងក្នុងឆ្នាំ 2018 ដែលស្មើនឹង 90% នៃភ្ញៀវបរទេសទាំងអស់។ បន្ទាប់ពីកិច្ចសហប្រតិបត្តិការកូរ៉េខាងជើង-រុស្ស៊ីនាពេលថ្មីៗនេះ រថភ្លើងទេសចរណ៍ មួយគ្រោងនឹងចាប់ផ្តើមដំណើរការនៅខែឧសភាឆ្នាំនេះ រវាងទីក្រុង Vladivostok និងតំបន់ Rason (Rajin-Seonbong)។ ការធ្វើពិពិធកម្មទីផ្សារប្រភពទេសចរណ៍អាចលើកកម្ពស់វិស័យទេសចរណ៍បន្ថែមទៀត។ ប្រសិនបើទំនាក់ទំនងរវាងសហរដ្ឋអាមេរិក និងកូរ៉េខាងជើងមានភាពប្រសើរឡើង ហើយកូរ៉េខាងជើងទទួលបានជោគជ័យក្នុងការទាក់ទាញ ភ្ញៀវទេសចរអាមេរិក និងលោកខាងលិច លំហូរចេញជាលទ្ធផលអាចផ្តល់ផលប្រយោជន៍យ៉ាងច្រើនដល់សេដ្ឋកិច្ចរបស់ខ្លួន។ បន្ទាប់ពីកិច្ចប្រជុំកំពូលអាមេរិក-កូរ៉េខាងជើងឆ្នាំ 2018 នៅប្រទេសសិង្ហបុរី លោកប្រធានាធិបតី Trump ក៏បានបង្ហាញចំណាប់អារម្មណ៍លើសក្តានុពលទេសចរណ៍របស់ប្រទេសកូរ៉េខាងជើង ដោយកត់សម្គាល់ពី “អចលនទ្រព្យមាត់សមុទ្រ” ជាច្រើនរបស់ប្រទេសនេះ។
រូបភាពរបស់កូរ៉េខាងជើងជា “នគរឥសី” រួមបញ្ចូលគ្នាជាមួយនឹងទេសភាពធម្មជាតិដែលមិនទាន់មានការអភិវឌ្ឍន៍ ប៉ុន្តែបង្ហាញពីសក្តានុពលទេសចរណ៍គួរឱ្យកត់សម្គាល់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ លោក គីម ជុងអ៊ុន និងថ្នាក់ដឹកនាំ កូរ៉េខាងជើង ត្រូវតែឆ្លុះបញ្ចាំងពីមូលហេតុដែល ទោះបីជាមានសក្តានុពលនេះក៏ដោយ ក៏វិស័យទេសចរណ៍នៅតែតស៊ូដើម្បី ឈានទៅមុខ។ មេរៀនសំខាន់ៗអាចត្រូវបានទាញចេញពីករណីអតីតកាលនៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការទេសចរណ៍អន្តរកូរ៉េ។ ដំណើរ ទេសចរណ៍របស់កូរ៉េខាងត្បូងទៅកាន់ភ្នំ Geumgang ត្រូវបានធ្វើឡើងពីខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1998 ដល់ ខែកក្កដា ឆ្នាំ 2018 ខណៈដែលទេសចរណ៍ទៅកាន់ Gaesong ដំណើរការពីខែធ្នូ ឆ្នាំ 2007 ដល់ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2008 ។ កម្មវិធីទាំងពីរត្រូវបានផ្អាក។ ទោះបីជាលទ្ធភាពនៃទេសចរណ៍ទៅកាន់ភ្នំ Baekdu ត្រូវបានពិភាក្សាក្នុងអំឡុងពេល កិច្ចប្រជុំកំពូលអន្តរកូរ៉េចំនួន 3 នៅក្នុងឆ្នាំ 2018 ក៏ដោយ ប៉ុន្តែនៅទីបំផុតវាមិនទទួលបានលទ្ធផលជាក់ស្តែង នោះទេ។
ការផ្អាកកិច្ចសហប្រតិបត្តិការទេសចរណ៍អន្តរកូរ៉េត្រូវបានបង្គ្រប់ដោយទំនាក់ទំនងនយោបាយ និងយោធា រវាងភាគីទាំងពីរ ប៉ុន្តែហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធទេសចរណ៍មិនល្អរបស់កូរ៉េខាងជើងក៏បានដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ផងដែរ។ ទីមួយ ទេសចរណ៍មិនអាចរីកចម្រើនលើទេសភាពដ៏ស្រស់បំព្រងតែម្នាក់ឯងបានទេ៖ ភ្ញៀវទេសចរមិនត្រឹមតែស្វែងរកកន្លែង ប្រកបដោយគុណភាព និងតំបន់ទេសចរណ៍ធម្មជាតិប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងស្វែងរកឱកាសដើម្បីចូលរួម ជាមួយប្រវត្តិសាស្ត្រ វប្បធម៌ និងជីវិតប្រចាំថ្ងៃរបស់ប្រទេសម្ចាស់ផ្ទះផងដែរ។ សូម្បីតែអ្នកដែលពេញចិត្តរមណីយដ្ឋានមាត់សមុទ្រដ៏ប្រណិត ជាធម្មតាចំណាយពេលមួយផ្នែកនៃការស្នាក់នៅរបស់ពួកគេក្នុងការដើរទិញ ឥវ៉ាន់ ឬរុករកតំបន់ក្នុងតំបន់។ នៅក្នុងយុគសម័យឌីជីថល អ្នកធ្វើដំណើរក៏ស្វែងរកព័ត៌មានផ្សេងៗអំពីទិសដៅនានា មុនពេលពួកគេទៅទស្សនា។ នេះទាមទារតម្លាភាព ការចែករំលែកព័ត៌មាន និងបរិយាកាសដែលអនុញ្ញាតឱ្យមានអន្តរកម្មរវាង អ្នកទេសចរ និងអ្នកស្រុក។ គំនិតផ្តួចផ្តើមទេសចរណ៍អន្តរកូរ៉េនៅ Gaesong និងភ្នំ Geumgang បានបរាជ័យក្នុង ការបំពេញតាមការរំពឹងទុកទាំងនេះ។ តាមពិត ការផ្តោតសំខាន់របស់កូរ៉េខាងជើងលើតំបន់កំពុងអភិវឌ្ឍន៍ដូចជា Wonsan-Galma និង Samjiyeon ឆ្លុះបញ្ចាំងពីចំណូលចិត្តរបស់របបនេះសម្រាប់ទីតាំងដែលអ្នកទេសចរអាចនៅ ដាច់ដោយឡែកពីប្រជាជនទូទៅបានយ៉ាងងាយស្រួល។
ទីពីរ ដើម្បីឱ្យវិស័យទេសចរណ៍រីកចម្រើន អ្នកស្រុកមិនត្រូវមានអារម្មណ៍ថាដាច់ចិត្តឬអរិភាពចំពោះភ្ញៀវ ទេសចរឡើយ។ នេះតម្រូវឱ្យមានការយល់ឃើញយ៉ាងទូលំទូលាយថាប្រាក់ចំណូលពីទេសចរណ៍ជួយលើកកម្ពស់គុណភាព ជីវិតរបស់ពួកគេ។ គំនិតផ្តួចផ្តើមទេសចរណ៍អន្តរកូរ៉េនៅភ្នំ Geumgang ត្រូវបានរំពឹងថានឹងផ្តល់ផលប្រយោជន៍ ដល់ប្រជាជនកូរ៉េខាងជើង។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅទីបំផុត វាបានបង្កឱ្យមានការសង្ស័យថា មូលនិធិមួយចំនួនធំ ត្រូវបានបង្វែរទៅការអភិវឌ្ឍអាវុធប្រល័យលោក (WMD) របស់ប្រទេសកូរ៉េខាងជើង រួមទាំងអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ ឬ បញ្ចូលទៅក្នុងមូលនិធិគ្រប់គ្រងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់លោកគីម។ ជាងនេះទៅទៀត ប្រសិនបើដូចដែលត្រូវបានគេសង្ស័យក្នុង ករណីដែលអ្នកស្រុក Gaesong Industrial Complex កន្លងមកត្រូវបានគេផ្លាស់ទីលំនៅ ឬជម្លៀសចេញឆ្ងាយពី ភ្ញៀវទេសចរ សកម្មភាពបែបនេះទំនងជាជំរុញឱ្យមានការអាក់អន់ចិត្ត និងការបដិសេធក្នុងចំណោមប្រជាជនក្នុងតំបន់។
ទីបី ដើម្បីឲ្យវិស័យទេសចរណ៍នៅក្នុងប្រទេសកូរ៉េខាងជើងមានភាពរស់រវើកឡើងវិញ ដំណោះស្រាយទណ្ឌកម្មរបស់ អង្គការសហប្រជាជាតិច្រើនជាងដប់ត្រូវតែត្រូវបានដកចេញ។ ក្រោមការដាក់ទណ្ឌកម្មបច្ចុប្បន្ន ប្រតិបត្តិការដែល ជំរុញដោយប្រាក់ចំណេញជាមួយ និងការផ្តល់សាច់ប្រាក់យ៉ាងច្រើនដល់ប្រទេសកូរ៉េខាងជើងត្រូវបានហាមឃាត់ ដែល បង្កជាឧបសគ្គយ៉ាងសំខាន់ចំពោះការវិនិយោគទេសចរណ៍ទ្រង់ទ្រាយធំ និងការចូលរួមរបស់ក្រុមហ៊ុនល្បីឈ្មោះ។ ដូច្នេះហើយ ប្រសិនបើលោក គីម ជុងអ៊ុន និងថ្នាក់ដឹកនាំកូរ៉េខាងជើង យកចិត្តទុកដាក់លើការអភិវឌ្ឍន៍ សេដ្ឋកិច្ចតាមរយៈទេសចរណ៍ ជាដំបូងពួកគេត្រូវតែបង្ហាញពីការប្តេជ្ញាចិត្តក្នុងការបោះបង់ចោលអាវុធប្រល័យលោក រួមទាំងអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ និងបន្តការកែទម្រង់ប្រកបដោយអត្ថន័យ និងការបើកចំហរ។ ប្រាក់ចំណូលពីទេសចរណ៍គួរតែមិនសំដៅ ទៅលើកម្មវិធី WMD នោះទេ ប៉ុន្តែឆ្ពោះទៅរកការវិនិយោគលើផ្លូវថ្នល់ និងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធផ្សេងទៀត ដែលចាំបាច់សម្រាប់ការអភិវឌ្ឍទេសចរណ៍ប្រកបដោយចីរភាព។ អត្ថប្រយោជន៍ទាំងនេះក៏ត្រូវតែពង្រីកដល់ប្រជាជន កូរ៉េខាងជើងផងដែរ។ បើគ្មានឆន្ទៈពិតប្រាកដក្នុងការផ្លាស់ប្តូរទេ ទម្រង់នៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការទេសចរណ៍ ណាមួយនឹងប្រឈមនឹងការក្លាយជា ‘កិច្ចព្រមព្រៀងកខ្វក់ដែលបម្រើតែដើម្បីធានាការរស់រានមានជីវិតផ្ទាល់ខ្លួន ឬការពង្រឹងរបបនេះ។
ប្រសិនបើការលើកកម្ពស់ឧស្សាហកម្មទេសចរណ៍របស់កូរ៉េខាងជើងអាចរួមចំណែកដល់ការរំសាយអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ សន្តិភាពនៅ ឧបទ្វីបកូរ៉េ និងក្នុងតំបន់ឥណ្ឌូប៉ាស៊ីហ្វិក និងការកែលម្អសិទ្ធិមនុស្ស និងសុខុមាលភាពសម្រាប់ប្រជាជន កូរ៉េខាងជើងនោះ វានឹងត្រូវបានស្វាគមន៍ដោយគ្រប់ប្រទេស រួមទាំងកូរ៉េខាងត្បូងផងដែរ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ កិច្ចសហប្រតិបត្តិការទេសចរណ៍នឹងគ្មានន័យទេ ប្រសិនបើវាគ្រាន់តែបម្រើដើម្បីបំពេញការចំណាយផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ជន ផ្តាច់ការដែលមានមនុស្សតែម្នាក់ ផ្តល់មធ្យោបាយក្នុងការគៀបសង្កត់ប្រជាជនបន្ថែមទៀត ផ្តល់ហិរញ្ញប្បទានដល់ ការផលិត WMDs ដែលអាចបង្កការឈឺចាប់យ៉ាងសម្បើមមកលើមនុស្សជាតិ ឬត្រូវបានកេងប្រវ័ញ្ចជាពានរង្វាន់នយោបាយ ដោយបុគ្គលមួយចំនួន។ សហគមន៍អន្តរជាតិបានធ្វើការរួមគ្នាជាយូរមកហើយដើម្បីទប់ស្កាត់លំហូរនៃមូលនិធិ សង្រ្គាមចូលទៅក្នុងតំបន់ជម្លោះ។ ការប្រុងប្រយ័ត្នស្រដៀងគ្នានេះត្រូវតែអនុវត្តដើម្បីធានាថាទេសចរណ៍ កូរ៉េខាងជើងមិនក្លាយជា ‘គ្រាប់ពេជ្រឈាមផ្សេងទៀត។
