សេអ៊ូល៖ ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយរដ្ឋរបស់កូរ៉េខាងជើង បានប្រើពាក្យថា “ ប្រធានាធិបតី” ជាចំណងជើងផ្លូវការរបស់មេដឹកនាំលោក គីម ជុងអ៊ុន ជំនួសឱ្យមុខតំណែង“ ប្រធាន” ពីមុនក្នុងអ្វីដែលអ្នកជំនាញយល់ថា មានគោលបំណងកែលម្អរូបភាព“ រដ្ឋធម្មតា” ដែលជាធម្មតាដោយប្រើត្រឹមតែជាប្រធាន ឬមេដឹកនាំ។
ទីភ្នាក់ងារព័ត៌មានកណ្តាលកូរ៉េខាងជើង បានប្រើចំណងជើងថ្មីជាលើកដំបូង នៅក្នុងអត្ថបទជាភាសាអង់គ្លេស កាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍សប្តាហ៍មុន ខណៈពេលកំពុងរាយការណ៍ លើសាររបស់មេដឹកនាំគុយបា ទៅកាន់លោកគីម ជុងអ៊ុន។
នៅថ្ងៃពុធនេះ KCNA ក៏បានសំដៅដល់លោក គីម ជុងអ៊ុន ថាជា“ ប្រធានាធិបតី” នៅក្នុងការធ្វើរបាយការណ៍ ស្តីពីដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់ លោកទៅកាន់វិមាន Kumsusan ក្នុងឱកាសខួបកំណើតគម្រប់ ៧៩ ឆ្នាំរបស់ឪពុកលោកគីមជុងអ៊ីល។
ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយរដ្ឋបានប្រើ “ប្រធាន” នៃគណៈកម្មការកិច្ចការរដ្ឋ (SAC) ដែលជាស្ថាប័នគ្រប់គ្រងខ្ពស់បំផុត ក្នុងនាមជាចំណងជើង ភាសាអង់គ្លេសសំខាន់របស់លោក។ លោកក៏ត្រូវបានគេហៅថា ជាអគ្គលេខាធិការនៃគណបក្សកម្មករ ដែលកំពុងកាន់អំណាចចាប់តាំង ពីលោកត្រូវបានគេផ្តល់ងារថ្មី ក្នុងសមាជគណបក្សកាលពីខែមុន។
ចំណងជើង “ប្រធានាធិបតី” ត្រូវបានប្រើដើម្បីពិពណ៌នាអំពី មេដឹកនាំនៅក្នុងប្រទេសប្រជាធិបតេយ្យជាច្រើន ហើយក៏មាននៅក្នុងប្រទេសចិន និងរុស្ស៊ី ផងដែរ ប៉ុន្តែនៅប្រទេសកូរ៉េខាងជើង ចំណងជើងត្រូវបានបម្រុង ទុកសម្រាប់លោកគីម អ៊ីលស៊ុង ដែលជាស្ថាបនិករដ្ឋ និងជាជីតារបស់មេដឹកនាំបច្ចុប្បន្ន។
អ្នកជំនាញលើកឡើងថាការប្រើពាក្យ “ ប្រធានាធិបតី” សំដៅទៅលើលោកគីម ជុងអ៊ុន ប្រហែលជាស្របនឹងការខិតខំរបស់កូរ៉េខាងជើង ក្នុងការបង្ហាញខ្លួនជារដ្ឋធម្មតាមួយ ដល់សហគមន៍អន្តរជាតិ។
លោកហុងមីន អ្នកស្រាវជ្រាវជាន់ខ្ពស់នៅវិទ្យាស្ថានជាតិកូរ៉េ ដែលគ្រប់គ្រងដោយរដ្ឋបានលើកឡើងថា “កូរ៉េខាងជើង ហាក់ដូចជាជំនួសេពាក្យថា “ ប្រធាន” ជំនួសដោយ“ ប្រធានាធិបតី” សម្រាប់លោកគីម ជុងអ៊ុន ដែលថាអ្នកដែលត្រូវបានគេចាត់ទុកថា មានអ្នកតំណាងច្រើនជាងនេះនៅលើ ពិភពលោកក្នុងនាមជាប្រមុខរដ្ឋ ៕
ដោយ ឈូក បូរ៉ា
