តូក្យូ៖ អ្នកនាំពាក្យរដ្ឋាភិបាលកំពូលបានឲ្យដឹងថា រដ្ឋាភិបាលជប៉ុនបានស្នើសុំសហរដ្ឋអាមេរិកកាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍សម្រាប់ប្រទេសជប៉ុនឱ្យរួចផុតពីពន្ធលើរថយន្ត ដោយហៅការផ្លាស់ប្តូរចុងក្រោយដោយសម្ព័ន្ធមិត្តជិតស្និទ្ធបំផុតរបស់ខ្លួនថា “គួរឱ្យសោកស្តាយជាទីបំផុត” នេះបើយោងតាមការចុះផ្សាយរបសទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានក្យូដូជប៉ុន។
ប្រធានខុទ្ទកាល័យលោក Yoshimasa Hayashi បានឲ្យដឹងថា “យើងបានជំរុញយ៉ាងខ្លាំងដល់រដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិក ឱ្យដកចេញប្រទេសជប៉ុនពីវិធានការនេះ” ដោយបន្ថែមថាលោកត្រូវបានណែនាំដោយនាយករដ្ឋមន្ត្រីលោក Shigeru Ishiba ដើម្បីឱ្យរដ្ឋមន្ត្រីពាក់ព័ន្ធសហការក្នុងការឆ្លើយតបទៅនឹងបញ្ហានេះ។
រដ្ឋមន្ត្រីឧស្សាហកម្មលោក Yoji Muto បានប្រាប់អ្នកយកព័ត៌មានដោយឡែកពីគ្នាថា រដ្ឋាភិបាលបានជំរុញទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនម្តងទៀត ឱ្យដកប្រទេសជប៉ុនចេញពីពន្ធបន្ថែម ២៥ ភាគរយលើរថយន្តទាំងអស់ដែលផលិតនៅក្រៅសហរដ្ឋអាមេរិក បន្ទាប់ពីសំណើស្រដៀងគ្នានេះនៅពេលលោកបានធ្វើទស្សនកិច្ចប្រទេសកាលពីដើមខែនេះ។
លោក Hayashi បានលើកឡើងថា ការផ្លាស់ប្តូររបស់សហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងការរឹតបន្តឹងពាណិជ្ជកម្មអាចមាន “ផលប៉ះពាល់យ៉ាងខ្លាំងលើទំនាក់ទំនងសេដ្ឋកិច្ចទ្វេភាគី សេដ្ឋកិច្ចពិភពលោក និងប្រព័ន្ធពាណិជ្ជកម្មពហុភាគី” ។
ប្រធានាធិបតីអាមេរិក លោក ដូណាល់ ត្រាំ បានប្រកាសកាលពីថ្ងៃពុធថា ពន្ធបន្ថែម ២៥ ភាគរយលើការនាំចូលរថយន្តដោយគ្មានករណីលើកលែង។ មានការភ័យខ្លាចថា ការដំឡើងថ្លៃនេះ ដែលត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងអនុវត្តនៅថ្ងៃទី ៣ ខែមេសា នឹងរំខានដល់ខ្សែសង្វាក់ផ្គត់ផ្គង់សកល និងដោះស្រាយផលប៉ះពាល់ដល់ក្រុមហ៊ុនផលិតរថយន្តជប៉ុន ដោយសារការជ្រៀតចូលទៅក្នុងទីផ្សារសហរដ្ឋអាមេរិក៕
ប្រែសម្រួល ឈូក បូរ៉ា
