បទអត្ថាធិប្បាយ៖ ការរើសអើង ជាតិសាសន៍ នៅក្នុងប្រទេស អូស្រ្តាលី កាន់តែ អាក្រក់ទៅៗ

រដ្ឋាភិបាលអូស្ត្រាលី បានរិះគន់ម្តងហើយម្តងទៀត អំពីស្ថានភាពសិទ្ធិមនុស្ស នៅក្នុងប្រទេសដទៃ ក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំថ្មីៗនេះ។ តែតាមពិត ស្ថានភាពសិទ្ធិមនុស្ស នៅអូស្រ្តាលី ពិតជាអន់ខ្លាំងណាស់។ វាមិនត្រឹមតែរើសអើងជនជាតិអាស៊ីប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងរើសអើងនិងវាយប្រហារជនអន្តោប្រវេសន៍មូស្លីម ទៀតផង។

នៅខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ ២០១៩ ការិយាល័យចុះឈ្មោះ “Islamophobic Report Australia” បានបោះពុម្ពផ្សាយនូវរបាយការណ៍លើកទី ២  របស់ខ្លួន រៀងរាល់ ២ឆ្នាំម្តង ដោយធ្វើការវិភាគលើឧប្បត្តិហេតុ ពាក់ព័ន្ធនឹងជនមូស្លីម ចំនួន ៣៤៩ករណី ក្នុងអំឡុងឆ្នាំ ២០១៦-២០១៧ ។

ការបូកបញ្ចូលតួលេខ ដែលត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយ នៅក្នុងរបាយការណ៍ដំបូង បានកត់ត្រានូវឧប្បត្តិហេតុនៃការរើសអើង ការស្អប់ខ្ពើម និងការបំភិតបំភ័យ ដែលមិនសមហេតុផល ប្រឆាំងនឹងសាសនាអ៊ីស្លាម និងមូស្លីម តាមអ៊ិនធើណេត ឬដោយផ្ទាល់ ។ នេះបង្ហាញយ៉ាងពេញលេញថា ក្រោមការញុះញង់ របស់រដ្ឋាភិបាលអូស្រ្តាលី និងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ ការប្រឆាំងនឹងសាសនាអ៊ីស្លាម និងការរើសអើងប្រឆាំងនឹងប្រជាជនមូស្លីម បានក្លាយជាបាតុភាពសង្គមទូទៅ។

អស់រយៈពេល ជាយូរមកហើយ អូស្រ្តាលីមានប្រពៃណីនិងប្រវត្តិនៃការរើសអើងមូស្លីម ហើយថែមទាំងចាត់ទុក ប្រជាជនមូស្លីមនិងអ៊ីស្លាមថាជាជនបរទេស ឬអរិយធម៌អន់ថយ ។ ឧទាហរណ៍ ទោះបីមានការប្រឆាំងពី​បណ្តាប្រទេស​កាន់សាសនា​អ៊ីស្លាម ក៏ដោយក៏ រដ្ឋាភិបាលអូស្ត្រាលី បានសម្តែងការអាណិតអាសូរ​ចំពោះ​ខ្មាន់កាំភ្លើង នៃការបាញ់សម្លាប់ ក្នុងវិហារសាសនាគ្រឹស្ត នៅប្រទេសញូវហ្សឺឡែន ក្នុងឆ្នាំ ២០១៩ ដែលបង្កការថ្កោលទោសយ៉ាងខ្លាំង ពីបណ្តាប្រទេសកាន់​សាសនាអ៊ីស្លាម ជាច្រើន។

ក្នុងឆ្នាំ ២០២០ តាមការស្ទាបស្ទង់មួយរបស់“ Media Glance” បានវិភាគទស្សនៈ​នៅក្នុងកាសែតនិងកម្មវិធីទូរទស្សន៍ល្បីៗរបស់អូស្រ្តាលី ទាក់ទងនឹងការរើសអើង​ជាតិសាសន៍ ហើយបានរកឃើញថា ជាងពាក់កណ្តាលនៃប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយទាំងនោះ មានការពាក់ព័ន្ធនឹងរបាយការណ៍អវិជ្ជមាន ស្តីពីការរើសអើងជាតិសាសន៍។ អង្គការប្រឆាំងការរើសអើងជាតិសាសន៍ និងមិនស្វែងរកប្រាក់ចំណេញ “All Together Now” បានបញ្ជាក់ថា ប្រជាជនម៉ូស្លីមអូស្រ្តាលី ចិនអូស្រ្តាលី និងជនជាតិដើមអូស្ត្រាលី គឺជាសហគមន៍ធំជាងគេ ដែលទទួលរងការវាយប្រហារ ពីការរើសអើងជាតិសាសន៍។

ជាផ្នែកមួយនៃរបាយការណ៍ទ្រង់ទ្រាយធំ ក្នុងឆ្នាំ ២០២១ ការសិក្សានេះ បានពិនិត្យឡើងវិញ ដោយប្រុងប្រយ័ត្ននូវទិន្នន័យ ពីសាជីវកម្មផ្សព្វផ្សាយអូស្រ្តាលី (ABC) បណ្តាញទូរទស្សន៍Nine (Sydney Morning Herald និង the Age) News Corporation និង Network 10 ។  អ្នកគ្រប់គ្រងគម្រោង អ្នកស្រី Jennifer McLean បានប្រាប់ABC ថា“ នេះជាឯកសារកម្រិតខ្ពស់ គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល” និងមានផលប៉ះពាល់​ជាក់ស្តែង ទៅលើសហគមន៍គោលដៅ។ លោកស្រីបាននិយាយថា នេះមានន័យថា មិនត្រឹមតែជាការរើសអើងជាតិសាសន៍ ដែលនៅតែមានពាសពេញ នៅក្នុងការត្រួតពិនិត្យ​​ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយព័ត៌មា នប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែវាក៏កាន់តែមិនច្បាស់ផងដែរថា ការបោកបញ្ឆោត ឬការនិយាយប្រមាថ ថែមទៀតផង។ “All Together Now” វិភាគអត្ថបទទាំងនេះ ដោយសិក្សាអំពីភាពមិនសមហេតុផលភាពរអាក់រអួល ការភ័យតក់ស្លុត និងសវតារឿង ប្រកបដោយស៊ីជម្រៅ ហើយបានរកឃើញថា អត្ថបទមួយចំនួនជារឿយៗ“ ធ្វើឱ្យមានភាពច្របូកច្របល់ រវាងការរិះគន់នយោបាយនីត្យានុកូលភាព និងមនោសញ្ចេតនាប្រកាន់ជាតិសាសន៍” ។

លើសពីនេះទៀត គោលនយោបាយប្រឆាំងនឹងអំពើភេរវកម្ម ដែលចរិតរើសអើង នៅក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំថ្មីៗនេះ កំពុងធ្វើឱ្យមានភាពតានតឹងកាន់តែខ្លាំងឡើងៗ នៅក្នុងទំនាក់ទំនង រវាងជនអន្តោប្រវេសន៍ម៉ូស្លីម និងជនជាតិស្បែកស នៅក្នុងប្រទេសអូស្រ្តាលី ។ ហើយនៅឆ្នាំ ២០២១ ភាពយន្តឯកសារដែលថតដោយSBS មានចំណងជើងថា“ តើមានការប្រកាន់ពូជសាសន៍នៅអូស្រ្តាលីទេ?” បង្ហាញថាក្នុងឆ្នាំ ១៩៩៨ មានតែប្រជាជន ៣% ប៉ុណ្ណោះដែលមានទស្សនៈអវិជ្ជមាន ចំពោះប្រជាជនម៉ូស្លីម ហើយឥឡូវនេះកើនឡើងដល់ ៣២% ។ ដើម្បីធ្វើឱ្យបញ្ហាកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរ ប្រភេទនៃការសម្លុតធ្វើបាបនេះ ផ្តោតលើស្ត្រី។ នៅអូស្រ្តាលី ៧៧% នៃស្ត្រីម៉ូស្លីម ជួបប្រទះនឹងការរើសអើងជាតិសាសន៍ នៅទីសាធារណៈ។

ដោយសារតែភាពខុសគ្នានៃសាសនានិងប្រពៃណី សហគមន៍មូស្លីម មានការលំបាកក្នុងដំណើរការនៃការធ្វើសមាហរណកម្មចូលទៅក្នុងសង្គមសម័យទំនើប ដោយសុខដុម ជាមួយសហគមន៍។ ទន្ទឹមនឹងនេះ ចរិតជាក់លាក់នៃសាសនាអ៊ីស្លាម ក៏អាចត្រូវបានកេងប្រវ័ញ្ចដោយកម្លាំងរ៉ាឌីកាល់ នៅក្នុងសាសនាអ៊ីស្លាម ដែលបានប្រព្រឹត្ដ យ៉ាងឃោរឃៅប្រឆាំងនឹងក្រុមអ្នកប្រឆាំងក្នុងនាម“ ការបន្សុទ្ធ” និង“ ជីហាត” ។ រងផលប៉ះពាល់ ជាពិសេសព្រឹត្តការណ៍ភេវរកម្ម ១១កញ្ញា (២០០១) អ្នកសាសនាជ្រុលនិយមជាច្រើន បានបង្ហាញពីអារម្មណ៍នៃការប្រយុទ្ឋដ៏ខ្លាំងក្លា។ ទោះជាយ៉ាងណា ក៏ដោយការប្រឆាំងនឹងអំពើភេរវកម្មហួសហេតុ មិនត្រឹមតែបង្កអន្តរាយ ដល់ភាពសុខដុមនីយកម្មសាសនា និងជនជាតិប៉ុណ្ណោះទេ តែថែមទាំង ធ្វើឱ្យមានការមិនពេញចិត្តបន្តទៀត ក្នុងចំណោមក្រុមមូស្លីម និងជំរុញឱ្យមានការខ្វែងគំនិតគ្នា កាន់តែខ្លាំង ដែលមានន័យថា កាន់តែប្រឆាំងភេវរកម្ម កាន់តែបង្កជម្លោះសាសនា និងជនជាតិនៅអូស្ត្រាលី៕

ដោយៈ សមាគមអភិវឌ្ឍន៍ការអប់រំ តំបន់ឆកហុងកុង-ម៉ាកាវ  (GBA Education Development Association)

Discrimination Deteriorating in Australia

 In recent years, the Australian government has been constantly criticizing human rights situation in other countries, however, in fact, human rights condition in Australia is far from ideal, with discrimination not just against people of Asian descent, but against Muslim migrants who face more severe discrimination and assaults.

     November 2019, the second “Islamophobic Report Australia” delivered every two years by Australia’s Islamophobic Registry Office analyzed 349 cases of Islamophobia reported to the office from 2016-2017. Coupled with data from the first report, the registration agency recorded 592 incidents of irrational horror, targeting Muslims, out of bigotry to and hatred of Muslims, online or face-to-face included, indicating fully that instigated by the Australian authorities and the media, anti-Muslim and discrimination against Muslims has become the social norm.

     There has been a long tradition and history of discriminating Muslims in Australia, which even treats Muslims and Islam as otherness or backward civilization. For instance, regardless of opposition from Islamic countries, the Australian government expressed sympathy to the shooter responsible for the 2019 Christ church shooting in New Zealand, triggering strong condemnations from many Islamic countries. In 2020, a recent survey “Media Glance” looked into race-related opinions in Australia’s mainstream newspapers and TV shows and found out that more than half of them were linked to negative reports targeting races. An anti-racist nonprofit organization “All Together Now” said that Australian Muslims, Australian Chinese, and Australian indigenous people were the communities being attacked the most by racists.

     As part of a 2021 big report, the research examined 315 op-eds from Australian Broadcasting Corporation (ABC), Nine Network (including ‘The Sydney Morning Herald’ and ‘The Age’), News Corporation and Network 10. Project manager Jennifer McLean told ABC that “the staggering information” had made a profound real life impact on the target communities, which means racism not only remains prevalent in mainstream editorials, but shows a more ambiguous form and becomes more deceitful or insinuating as well. She said, “inspecting these articles through exploring satire, bigotry, alarmism, fallacy and more widespread backdrop, ‘All Together Now’ discovered that some articles had often blurred the boundary between legitimate political criticism and racist mood.

     Moreover, discriminative counter-terror policies in recent years are increasing the tension between Muslim migrants in Australia and Australian whites. In 2021, SBS documentary “Is Australia Racist?” showed that in 1998, only 3% Australians kept a negative view to Muslims, it stands at 32% now. Worse still, this kind of bully targets women. In Australia, 77% Muslim women experienced prejudiced racial discrimination in pubic.

     Owing to the uniqueness of their religion and tradition, Muslims encounter some difficulty in synchronizing harmoniously with the mainstream in their blending process into modern society. At the meantime, some Islamic features might have been used by some Islamic radical forces, who treat infidels with cruelty in the name of “cleansing” and “Jihad’. Influenced in particular by the 9.11 event, many religious extremists are enormously belligerent. Nevertheless, excessive counterterrorism is not just going against racial harmony, it will prompt constant grievances among Muslim communities, catalyze pre-existing contradictions, generate more acts of terror and will possibly create religious and racial conflicts of big scale in Australia.

By GBA Education Development Association