លោក ត្រាំ

លោក ហ្សង់ ហ្វ្រង់ស្វ័រតាន់ ៖ សម្តេចធិបតី នឹងដុតដៃដុតជើងបញ្ចុះបញ្ចូលលោក ត្រាំ កុំឲ្យអនុវត្តពន្ធ ៤៩%

ភ្នំពេញ ៖ ដោយសារលោក ដូណាល់ ត្រាំ ប្រធានាធិបតីសហរដ្ឋអាមេរិក បានប្រកាសមិនអនុវត្តពន្ធគយរយៈ៩០ថ្ងៃបន្ថែមទៀតចាប់ពីថ្ងៃ១០ មេសានេះ លើមុខទំនិញសម្រាប់ប្រទេសដែលជាគោលដៅក្នុងការដំឡើងពន្ធនោះ លោក ហ្សង់ ហ្វ្រង់ស្វ័រតាន់ រដ្ឋមន្ត្រីប្រតិភូអមនាយករដ្ឋមន្ត្រី ទទួលបន្ទុកកិច្ចការការបរទេស និងសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ បានថ្លែងថា កម្ពុជាក្រោមការដឹកនាំរបស់សម្តេចធិបតី ហ៊ុន ម៉ាណែត នឹងខិតខំប្រឹងប្រែងដុតដៃដុតជើងបន្ថែមទៀត ធ្វើយ៉ាងណាកុំឲ្យរដ្ឋបាលលោកត្រាំ អនុវត្តពន្ធគយលើទំនិញកម្ពុជា៤៩%...

126

ព័ត៌មានអន្តរជាតិ

លោក ត្រាំ ប្រកាសការចរចា ដោយផ្ទាល់ជាមួយអ៊ីរ៉ង់ ចំពេលមានភាពតានតឹងនុយក្លេអ៊ែរ

វ៉ាស៊ីនតោន៖ ប្រធានាធិបតីអាមេរិក លោក ដូណាល់ ត្រាំ បានធ្វើឱ្យមនុស្សជាច្រើន ភ្ញាក់ផ្អើលកាលពីថ្ងៃចន្ទ ដោយបានប្រកាសពីកិច្ចពិភាក្សាដោយផ្ទាល់ និងកម្រិតខ្ពស់រវាងសហរដ្ឋអាមេរិក និងអ៊ីរ៉ង់ ជុំវិញកម្មវិធីនុយក្លេអ៊ែរ។ ការប្រកាសនេះបានធ្វើឡើងក្នុងអំឡុងពេលជួបជាមួយ នាយករដ្ឋមន្ត្រីអ៊ីស្រាអែលលោក បេនចាមីន ណេតាន់យ៉ាហ៊ូ នៅសេតវិមាន។ លោក ត្រាំ បានលើកឡើងថា “យើងកំពុងពិភាក្សាដោយផ្ទាល់ជាមួយអ៊ីរ៉ង់ វាកំពុងក្លាយជាដែនដីដ៏គ្រោះថ្នាក់ខ្លាំងណាស់ ហើយសង្ឃឹមថា...

119

ព័ត៌មានអន្តរជាតិ

នាយករដ្ឋមន្រ្តីជប៉ុន ស្វែងរកការទូរស័ព្ទទៅកាន់លោក ត្រាំ ដើម្បីចរចាលើបញ្ហាពន្ធគយ

តូក្យូ៖ នាយករដ្ឋមន្ត្រីជប៉ុនលោក Shigeru Ishiba បានឲ្យដឹងថា លោកកំពុងស្វែងរកលទ្ធភាពនៃការសន្ទនាតាមទូរស័ព្ទ ជាមួយប្រធានាធិបតីអាមេរិកលោក ដូណាល់ ត្រាំ ដោយហៅការដាក់ពន្ធគយទៅវិញទៅមក របស់លោកថាជា “វិបត្តិជាតិ” ដែលទាមទារឱ្យមានការឆ្លើយតប “ដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក” ។ លោក Ishiba បានប្រាប់សភាថា រដ្ឋាភិបាលគួរតែកំណត់ការឆ្លើយតប ប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពបំផុតចំពោះផែនការយកពន្ធ ២៤ ភាគរយលើទំនិញជប៉ុន...

193

ព័ត៌មានអន្តរជាតិ

លោក ត្រាំ គំរាមដាក់លើវិស័យប្រេងរុស្ស៊ី ប្រសិនបើមិនឈានដល់បទឈប់បាញ់ជាមួយអ៊ុយក្រែន

វ៉ាស៊ីនតោន៖ ប្រធានាធិបតីអាមេរិក លោក ដូណាល់ ត្រាំ បានឲ្យដឹងថា លោកអាចនឹងដាក់ពន្ធ លើប្រេងរុស្ស៊ី ប្រសិនបើលោកជឿថា រុស្ស៊ីមានកំហុស ចំពោះការមិនឈានដល់បទឈប់បាញ់ជាមួយអ៊ុយក្រែន នេះបើយោងតាមការចុះផ្សាយរបស់ទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានចិនស៊ិនហួ។ នៅក្នុងបទសម្ភាសន៍តាមទូរស័ព្ទជាមួយ NBC News លោក ត្រាំ បានឲ្យដឹងថា លោកពិតជាខឹងខ្លាំងណាស់ នៅពេលដែលប្រធានាធិបតីរុស្ស៊ីលោក វ្លាឌីមៀ ពូទីន...

347

ព័ត៌មានអន្តរជាតិ

រដ្ឋបាលលោក ត្រាំ បន្ដចាត់វិធានការរំលាយ USAID ជាផ្លូវការ និងលុបបំបាត់មុខតំណែងដែលនៅសល់

វ៉ាស៊ីនតោន៖ រដ្ឋបាលរបស់ប្រធានាធិបតីសហរដ្ឋអាមេរិក លោក ដូណាល់ ត្រាំ កំពុងចាត់វិធានការ ដើម្បីរំលាយទីភ្នាក់ងារសហរដ្ឋអាមេរិក សម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍អន្តរជាតិ (USAID) ជាផ្លូវការ និងលុបបំបាត់មុខតំណែងដែលនៅសេសសល់របស់ខ្លួន នេះបើយោងតាមក្រសួងការបរទេសសហរដ្ឋអាមេរិក។ ទាំងក្រសួងការបរទេស និង USAID បានជូនដំណឹងដល់សភាសហរដ្ឋអាមេរិក កាលពីថ្ងៃសុក្រអំពីចេតនា របស់ពួកគេក្នុងការរៀបចំឡើងវិញ ដែលនឹងពាក់ព័ន្ធនឹងការតម្រឹមមុខងាររបស់ USAID មួយចំនួនជាមួយក្រសួងការបរទេសត្រឹមថ្ងៃទី០១ ខែកក្កដា។...

181

ព័ត៌មានអន្តរជាតិ

លោក ត្រាំ បញ្ជាក់ថា អាមេរិក នឹងចុះហត្ថលេខា លើកិច្ចព្រមព្រៀងរ៉ែកម្រជាមួយ អ៊ុយក្រែនក្នុងរយៈពេលដ៏ខ្លីខាងមុខ

វ៉ាស៊ីនតោន៖ ប្រធានាធិបតីអាមេរិក លោក ដូណាល់ ត្រាំ បានឲ្យដឹងថា លោកនឹងចុះហត្ថលេខាលើ កិច្ចព្រមព្រៀងរ៉ែកម្រជាមួយអ៊ុយក្រែន «ក្នុងពេលដ៏ខ្លី»ខាងមុខ នេះបើយោងតាមការចុះផ្សាយ របស់ទីភ្នាក់ងារសារ័ត៌មានចិនស៊ិនហួ។ លោកប្រធានាធិបតីអាមេរិករូបនេះ បានលើកឡើងថា “យើងកំពុងធ្វើការងារដ៏ល្អជាមួយអ៊ុយក្រែន និងរុស្ស៊ី។ ហើយរឿងមួយដែលយើងកំពុងធ្វើ គឺការចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀង ដ៏ខ្លីមួយទាក់ទងនឹងរ៉ែកម្រជាមួយអ៊ុយក្រែន” ។ លោក ត្រាំ បានធ្វើការកត់សម្គាល់ភ្លាមៗ...

123

ព័ត៌មានអន្តរជាតិ

ធនាគារកណ្ដាលជប៉ុន ព្រមានពីភាពមិនច្បាស់លាស់ លើពន្ធគយរបស់លោក ត្រាំ និងរក្សាអត្រាការប្រាក់ថេរ

តូក្យូ៖ ទេសាភិបាលធនាគារកណ្តាលជប៉ុនលោក Kazuo Ueda បានសម្តែងការព្រួយបារម្ភ ចំពោះភាពមិនច្បាស់លាស់ ជុំវិញផលប៉ះពាល់លើសេដ្ឋកិច្ចក្នុងស្រុក នៃផែនការពន្ធដ៏គឃ្លើនរបស់ ប្រធានាធិបតីអាមេរិកលោក ដូណាល់ ត្រាំ ដោយថាលោកចង់តាមដានស្ថានភាព មុនពេលសម្រេចចិត្តលើការដំឡើង អត្រាការប្រាក់បន្ទាប់ នេះបើយោងតាមការចុះផ្សាយរបស់ ទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានក្យូដូជប៉ុន។ នៅចុងបញ្ចប់នៃកិច្ចប្រជុំ គោលនយោបាយរយៈពេលពីរថ្ងៃ ធនាគារកណ្ដាលជប៉ុន បានឈរលើអត្រាបច្ចុប្បន្ន ០.៥ ភាគរយ។...

269

ព័ត៌មានអន្តរជាតិ

លោក ត្រាំ ត្អូញត្អែរពីកិច្ចព្រមព្រៀងសន្តិសុខ ជាមួយប្រទេសជប៉ុន ដែលមិនមានការតបស្នង

វ៉ាស៊ីនតោន៖ ប្រធានាធិបតីអាមេរិក លោក ដូណាល់ ត្រាំ បានត្អូញត្អែរថា សន្ធិសញ្ញាសន្តិសុខដែលមានអាយុកាលរាប់ទសវត្សរ៍ របស់ប្រទេសរបស់លោកជាមួយប្រទេសជប៉ុន គឺមិនមានការតបស្នងទៅវិញទៅមកទេ ខណៈដែលលោកបង្កើនសម្ពាធលើសម្ព័ន្ធមិត្ត ឱ្យបង្កើនការចំណាយលើវិស័យការពារជាតិ និងទិញផលិតផលអាមេរិកបន្ថែមទៀត។ ពេលកំពុងនិយាយទៅកាន់ អ្នកសារព័ត៌មាននៅក្នុងការិយាល័យ Oval លោក ត្រាំ បានលើកឡើងថា “ខ្ញុំស្រឡាញ់ប្រទេសជប៉ុន។ យើងមានទំនាក់ទំនងល្អជាមួយប្រទេសជប៉ុន ប៉ុន្តែយើងមានកិច្ចព្រមព្រៀងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ ជាមួយប្រទេសជប៉ុន...

178

ព័ត៌មានអន្តរជាតិ

បណ្តាប្រទេសអ៊ឺរ៉ុប ប្តេជ្ញាសងសឹកប្រឆាំងនឹង ការគំរាមកំហែងពន្ធគយរបស់លោក ត្រាំ

ព្រុចសែល៖ ភាពតានតឹងពាណិជ្ជកម្មឆ្លងកាត់អាត្លង់ទិក បានកើនឡើងបន្ទាប់ពីការប្រកាស របស់ប្រធានាធិបតីអាមេរិកលោក ដូណាល់ ត្រាំ អំពីពន្ធ ២៥ភាគរយលើការនាំចូលរបស់អឺរ៉ុប ដោយបណ្តាប្រទេសអឺរ៉ុបព្រមានថាអឺរ៉ុប នឹងប្រតិកម្ម “យ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់និងភ្លាមៗ” ប្រឆាំងនឹងរបាំងពន្ធគយ ដែលមិនសមហេតុផលនេះ។ ផែនការពន្ធដែលបានប្រកាសដោយលោក ត្រាំ កាលពីថ្ងៃពុធគ្របដណ្តប់លើ ការនាំចូលជាច្រើនរបស់អឺរ៉ុប រួមទាំងរថយន្ត និងទំនិញផ្សេងៗទៀត។ ថ្លែងនៅក្នុងកិច្ចប្រជុំគណៈរដ្ឋមន្ត្រីនៅសេតវិមាន លោកបានអះអាងថា សហភាពអឺរ៉ុបបាន...

201

ព័ត៌មានជាតិ

លោក ត្រាំ បញ្ជាក់ថា ពន្ធលើទំនិញចិននឹងកើនឡើងទ្វេដងដល់ ២០ភាគរយ នៅសប្តាហ៍ក្រោយ

វ៉ាស៊ីនតោន៖ ប្រធានាធិបតីអាមេរិកលោក ដូណាល់ ត្រាំ បានឲ្យដឹងថា លោកនឹងដំឡើងពន្ធបន្ថែមរបស់រដ្ឋបាល របស់លោកទ្វេដងលើការនាំចូលពីប្រទេសចិនដល់ ២០ ភាគរយនៅសប្តាហ៍ក្រោយ ដោយចោទប្រកាន់ប្រទេសនេះថា មិនបានធ្វើគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីទប់ស្កាត់លំហូរ នៃគ្រឿងញៀនខុសច្បាប់។ លោក ត្រាំ ក៏បានឲ្យដឹងផងដែរថា ពន្ធ ២៥ ភាគរយដែលបានស្នើឡើងរបស់គាត់លើទំនិញកាណាដា និងម៉ិកស៊ិកចូលសហរដ្ឋអាមេរិក នឹងចូលជាធរមាននៅថ្ងៃអង្គារ តាមការគ្រោងទុកដោយអះអាងថា ថ្នាំដែលផលិតដោយខុសច្បាប់ដូចជា...