ទីក្រុងធំទីពីររបស់កូរ៉េខាងត្បូង ដែលមើលពីលើការរីកធំ នៃមហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិក កំពុងចាប់ផ្តើមការខិតខំប្រឹងប្រែងប្រកបដោយមហិច្ឆិតាមួយ – បង្កើតស្ថាប័នសហការមួយដើម្បីលើកទឹកចិត្ត ដល់កិច្ចសហប្រតិបត្តិការពិភពលោក និងភាពជាដៃគូក្នុងវិស័យខ្យល់ស្អាត ថាមពល និង កំណើនប្រកបដោយចីរភាព។
ជាផ្នែកមួយនៃការដេញថ្លៃរបស់ខ្លួន ដើម្បីធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះពិព័រណ៍ពិភពលោកនៅឆ្នាំ ២០៣០ ។
ក្រោមពាក្យស្លោក “ផ្លាស់ប្តូរពិភពលោករបស់យើង ឆ្ពោះទៅកាន់អនាគតកាន់តែប្រសើរ” ប្លង់មេរបស់ទីក្រុងប៊ូសាន អំពាវនាវឱ្យមានការសម្របសម្រួល យ៉ាងទូលំទូលាយ ក្នុងចំណោមប្រទេសដែលចូលរួម ដោយអញ្ជើញពួកគេ ឱ្យស្វែងរកផ្លូវដែលនឹងជួយ គូសផែនទីអនាគត ប្រកបដោយចីរភាព សម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍ និងវិបុលភាពសម្រាប់ជាតិ ក្រុមហ៊ុនសហគ្រាស និង អ្នកច្នៃប្រឌិត ដែលកំពុងស្វែងរកការត្រួសត្រាយផ្លូវ សម្រាប់មនុស្សជំនាន់ក្រោយ។
ភាពជាដៃគូ សម្រាប់អនាគត កាន់តែប្រសើរ
គណៈកម្មាធិការដេញថ្លៃ សម្រាប់ពិព័រណ៍ពិភពលោកប៊ូសាន ឆ្នាំ 2030 មានគោលបំណង ផ្តល់ជូននូវចក្ខុវិស័យ សម្រាប់មនុស្សជាតិដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហាប្រឈមដ៏ធ្ងន់ធ្ងរបំផុតមួយចំនួន នាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ រួមមាន៖ ការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ – ការរស់នៅប្រកបដោយនិរន្តរភាពជាមួយធម្មជាតិ។ ការផ្លាស់ប្តូរឌីជីថល – បច្ចេកវិទ្យាសម្រាប់មនុស្សជាតិ និងតំបន់ប៉ូលសេដ្ឋកិច្ចសង្គម – វេទិកា សម្រាប់ការយកចិត្តទុកដាក់ និងការចែករំលែក។ គន្លឹះក្នុងការសម្រេចបាននូវគោលដៅ ដែលមើលទៅហាក់ដូចជាខ្ពស់ទាំងនេះ គឺផ្តោតលើដំណោះស្រាយ ដែលនឹងជួយពិភពលោក ថែរក្សាគ្នាទៅវិញទៅមក កាន់តែប្រសើរឡើង ដែលជាកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែង ដែលរដ្ឋាភិបាលកូរ៉េខាងត្បូង និងវិស័យឯកជនរបស់ខ្លួន បានរួមដៃគ្នាដោះស្រាយនៅផ្ទះ។
កូរ៉េខាងត្បូង បានដឹងយ៉ាងច្បាស់អំពីបញ្ហាប្រឈមមុខ ទាំងប្រទេសកំពុងអភិវឌ្ឍន៍ និងប្រទេសជឿនលឿន ដោយសារវាជាប្រជាជាតិ តែមួយគត់ក្នុងពិភពលោក ដែលអាចងើបចេញពីគំនរបាក់បែកនៃសង្គ្រាម ដើម្បីសម្រេចបាននូវឋានៈបច្ចុប្បន្ន ជាមហាអំណាចហិរញ្ញវត្ថុ អាជីវកម្ម និងបច្ចេកវិទ្យា អស់រយៈពេលជាង ៧០ ឆ្នាំមកនេះ។
នៅពេលដែលរដ្ឋាភិបាល ជុំវិញពិភពលោក មានការព្រួយបារម្ភ អំពីថាតើត្រូវបែរខ្នង ទៅរកពាណិជ្ជកម្មសេរី និងងាកទៅរក ការគាំពារនិយមនោះ កូរ៉េខាងត្បូង ជាពិសេសទីក្រុងប៊ូសាន ដឹងពីអត្ថប្រយោជន៍ នៃការចាប់ដៃជាមួយដៃគូ និងប្រទេសផ្សេងទៀត ដើម្បីធ្វើការឆ្ពោះទៅអនាគត ប្រកបដោយនិរន្តរភាព និងវិបុលភាព។
កំណើនប្រកបដោយនិរន្តរភាព
ពិព័រណ៌ពិភពលោក នៅឆ្នាំ ២០៣០ នឹងបម្រើជាឱកាស សម្រាប់សហគមន៍ពិភពលោក។ ឆ្នាំនេះ នឹងប្រារព្ធខួបលើកទី ១០ នៃការរាតត្បាត នៃជំងឺរាតត្បាត ក៏ដូចជាពិព័រណ៍ដំបូង សម្រាប់អ្នករៀបចំរបស់ខ្លួន គឺ Bureau International des Expositions (BIE) បន្ទាប់ពីឈានដល់ឆ្នាំទី ១០០ ចាប់តាំងពីការបង្កើតឡើង ក្នុងឆ្នាំ ១៩២៨។
ទីក្រុង ប៊ូសាន បានដឹងយ៉ាងច្បាស់អំពីបញ្ហាប្រឈមដែលមនុស្សជាតិ ជួបប្រទះសព្វថ្ងៃនេះ។ ក្នុងនាមជាម្ចាស់ផ្ទះនៃពិព័រណ៍មុនពីរនៅ Daejeon ក្នុងឆ្នាំ ១៩៩៣និង Yeosu ក្នុងឆ្នាំ ២០១២ ប្រទេសកូរ៉េខាងត្បូង បានគូសបញ្ជាក់ពីភាពជឿនលឿន ផ្នែកបច្ចេកវិទ្យា។
ម៉្យាងវិញទៀត ពិព័រណ៍នៃអនាគត ទំនងជានឹងផ្តោតលើភារកិច្ច នៃការនាំយកប្រជាជាតិ សង្គម និងសហគមន៍រួមគ្នា ដើម្បីជួយដោះស្រាយបញ្ហា លំបាកបំផុតរបស់មនុស្សជាតិ ដូចជាការបង្រួមគម្លាត រវាងអ្នកមាននិងអ្នកក្រ ការផ្លាស់ប្តូរបច្ចេកវិទ្យាសកល និង បំរ៉ែបំរួលអាកាសធាតុ។ ទីក្រុងប៊ូសាន ក៏ដូចជា កូរ៉េជាប្រទេសមួយ បានទទួលជោគជ័យ ក្នុងការប្រែក្លាយវិបត្តិ ទៅជាឱកាស។ ខណៈពេលដែលជំងឺរាតត្បាត បានធ្វើឱ្យមានការបំផ្លិចបំផ្លាញ នៅក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃរបស់យើង វិស័យអាជីវកម្ម និងសេដ្ឋកិច្ចទាំងមូល វាបានបង្កើនល្បឿននៃការផ្លាស់ប្តូរឌីជីថលរបស់ប្រទេសកូរ៉េ និងធ្វើឱ្យទំនាក់ទំនងកាន់តែងាយស្រួល ដំណើរការការងារ និងបណ្តាញដឹកជញ្ជូន។
ទីក្រុង ប៊ូសាន ដឹងថា គោលដៅដែលខ្លួនបានកំណត់ គឺពិតជាអស្ចារ្យ ប៉ុន្តែមិនមែនមិនអាចទៅរួចនោះទេ។ វាបានប្រឈមមុខនឹងបញ្ហានានា ក្នុងអតីតកាល ហើយត្រៀមខ្លួនជាស្រេច ក្នុងការដោះស្រាយបន្ថែមទៀត នៅពេលអនាគត ដើម្បីធានាបាននូវអនាគតដ៏ល្អប្រសើរ ភ្លឺស្វាង និងនិរន្តរភាព សម្រាប់មនុស្សជំនាន់ក្រោយ។
(អត្ថបទ៖ Le Monde, ប្រែសម្រួលដោយ៖ សយ សុភា)
Busan Offers Vision for a Sustainable Future for World Expo 2030 Busan
South Korea (June 20, 2022) – South Korea’s second largest city overlooking the expanse of the Pacific Ocean is embarking on an ambitious endeavor – forming a collaborative body to encourage global cooperation and partnerships in the field of clean air, energy and sustainable growth as part of its bid to host the World Expo in 2030.
Under the slogan, ” Transforming Our World, Navigating Toward a Better Future, ” Busan’s blueprint calls for extensive coordination among participating nation, inviting them to explore avenues that will help map out a sustainable future for development and prosperity for nations, enterprising firms, and innovators seeking to pave the way for future generations.
Partnership for a Better Future
The bid committee for Busan World Expo 2030 aims to offer a vision for humanity to resolve some of its most dire challenges of today: climate change – sustainable living with nature; digital transition – technology for humanity, and socioeconomic polarization- platform for caring and sharing. The key to achieving these seemingly lofty goals is focusing on solutions that will help the world take better care of one another, an endeavor which the South Korean government and its private sector have already joined hands to tackle at home.
South Korea is well aware of the dilemma facing both developing and advanced nations , as it is the only nation in the world that has managed to rise from the rubbles of war to achieve its current stature as a financial , business , and technological powerhouse i less than 70 years . As governments around the world agonize over whether to turn their backs to free trade and resort to protectionism , South Korea , especially Busan , knows the advantages of joining hands with partners and other nations to work toward a more sustainable and prosperous future .
Sustainable Growth
The World Expo in 2030 will serve as a watershed moment for the global community. The year will mark the 10th anniversary of the pandemic, as well as the first expo for its organizer, the Bureau International des Expositions (BIE), after hitting the 100th year since its foundation in 1928.
Busan is well aware of the challenges that humanity faces today. As host of two previous Expos in Daejeon in 1993 and Yeosu in 2012, South Korea highlighted technological advances.
The Expo of the future on the other hand will most likely focus on the task of bringing nations, societies, and communities together to help tackle some of humanity’s toughest issues such as narrowing the gap between the rich and the poor, a global technological transition and climate change. Busan as well as Korea as a nation have been successful in turning crises into opportunities. While the pandemic wreaked havoc in our daily lives, business sectors and the economy at large, it accelerated Korea’s digital transition and streamlined communication, work performance, and logistics networks.
Busan knows that the goals that it has set itself are formidable, but not impossible. It has faced challenges in the past, and is ready to tackle more in the future, to ensure a better, brighter, and sustainable tomorrow for the generations to come.
