តូក្យូ៖ នាយករដ្ឋមន្ត្រីជប៉ុនលោក Shigeru Ishiba បានប្រាប់សមាជិកគ្រួសារនៃជនជាតិជប៉ុន ដែលត្រូវបានចាប់ពង្រត់កាលពី ទសវត្សរ៍មុនដោយកូរ៉េខាងជើងថា ប្រធានាធិបតីអាមេរិកលោក ដូណាល់ ត្រាំ បានសន្យាក្នុងការលើកឡើងពីបញ្ហាយូរអង្វែង ប្រសិនបើកិច្ចចរចារវាងសហរដ្ឋអាមេរិក និងកូរ៉េខាងជើងចាប់ផ្តើមឡើងវិញ។
លោក Ishiba ក៏បានប្តេជ្ញាថានឹងហត់នឿយ “មធ្យោបាយដែលមានទាំងអស់” ដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហាដោយហៅវាថា “បន្ទាន់” បន្ថែមទៀតបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់សមាជិកគ្រួសារ ដែលសង្ឃឹមជាយូរមកហើយថានឹងឃើញ មនុស្សជាទីស្រឡាញ់របស់ពួកគេត្រឡប់មកវិញ នេះបើយោងតាមការចុះផ្សាយ របស់ទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានក្យូដូជប៉ុន។
ក្នុងអំឡុងពេលកិច្ចប្រជុំនៅឯការិយាល័យរបស់លោក Ishiba បានបង្ហាញថា លោកបានធានា “ការគាំទ្រពេញលេញ” របស់លោក ត្រាំ សម្រាប់ការជំរុញរបស់លោក ក្នុងការដោះស្រាយបញ្ហាការចាប់ពង្រត់ នៅពេលដែលអ្នកទាំងពីរបានជួបគ្នានៅទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន ជាលើកដំបូងនៅដើមខែកុម្ភៈ។
លោក Ishiba បានលើកឡើងថា “យើងបានយល់ព្រមថា គាត់នឹងប្រាកដក្នុងការលើកឡើងពីបញ្ហានេះ” ប្រសិនបើការចរចាររវាងសហរដ្ឋអាមេរិក និងកូរ៉េខាងជើង កើតឡើងម្តងទៀតនោះ។ លោក ត្រាំ ដែលបានពិភាក្សាអំពីបញ្ហាចាប់ពង្រត់ ជាមួយមេដឹកនាំកូរ៉េខាងជើងលោក គីម ជុងអ៊ុន ក្នុងអំឡុងពេលអាណត្តិដំបូងរបស់គាត់ ជាប្រធានាធិបតីសហរដ្ឋអាមេរិក បានបង្ហាញពីឆន្ទៈក្នុងការភ្ជាប់ទំនាក់ទំនង ជាមួយកូរ៉េខាងជើងឡើងវិញចាប់តាំងពី ការវិលត្រឡប់ទៅកាន់សេតវិមានក្នុងខែមករា។
លោក ត្រាំ ធ្លាប់បានជួបជាមួយសមាជិកគ្រួសារ នៃជនជាតិជប៉ុនដែលត្រូវបានចាប់ពង្រត់ ដោយទីក្រុងព្យុងយ៉ាងក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ ១៩៧០ និង ១៩៨០ ។ រដ្ឋាភិបាលជប៉ុន បានរាយបញ្ជីអ្នកចាប់ពង្រត់ ១៧នាក់ជាផ្លូវការ ក្នុងនោះ៥នាក់ត្រូវបានគេធ្វើមាតុភូមិនិវត្តន៍ ក្នុងឆ្នាំ២០០២ បន្ទាប់ពីដំណើរទស្សនកិច្ចនៅក្រុងព្យុងយ៉ាង ដោយនាយករដ្ឋមន្ត្រីលោក Junichiro Koizumi កាលនោះ៕
ប្រែសម្រួល ឈូក បូរ៉ា
