DAP News
ព័ត៌មានជាតិ
-
2.0Kថ្ងៃបញ្ចប់ ការតាំងពិព័រណ៍សៀវភៅ លើកទី៨ មនុស្សចូលរួមទស្សនា និងទិញសៀវភៅ យ៉ាងច្រើនកុះកុញ
ភ្នំពេញ៖ សម្រាប់ថ្ងៃទី៣ ដែលជាថ្ងៃបញ្ចប់ នៃការតាំងពិព័រណ៍សៀវភៅ លើកទី៨ មានប្រជាពលរដ្ឋទាំងចាស់ ទាំងក្មេង ជាពិសេសយុវវ័យ បានចូលរួមទស្សនា និងការទញសៀវភៅ យ៉ាងច្រើនកុះកុញ ពោលច្រើនជាងរាល់ បណ្តាឆ្នាំមុនៗ។ បើតាមក្រុមយុវជន សម្រាប់ឆ្នាំនេះ គឺពួកគេបានទិញសៀវភៅ ចំណេះដឹងទូទៅផ្សេងៗ ដូចជារឿងនិទាន និងប្រលោមលោក ប្រវត្តិសាស្រ្តខ្មែរ ដោយក្នុងម្នាក់ៗ ចំណាយថវិកា...
-
2.5Kលោក ហ៊ុន ម៉ាណែត ផ្តាំផ្ញើនិស្សិតខ្មែរ សិក្សានៅអូស្រ្តាលី និងនូវែលហ្សឡង់ បង្ហាញអត្តសញ្ញាណជាតិ ទៅកាន់ពិភពលោក
ភ្នំពេញ៖ ក្នុងពិធីពិធីសំណេះសំណាលជាមួយនិសិ្សតខ្មែរដែលសិក្សានៅប្រទេសអូស្រ្តាលី និងនូវែលហ្សេឡង់ នាថ្ងៃទី១៣ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០១៩ ឧត្តមសេនីយ៍ឯក ហ៊ុន ម៉ាណែត អគ្គមេបញ្ជាការរង នៃកងយោធពលខេមរភូមិន្ទ មេបញ្ជាការ កងទ័ពជើងគោក បានផ្តាំផ្ញើពួកគេថា ត្រូវបង្ហាញអត្តសញ្ញាណជាតិ ទៅកាន់ពិភពលោក ដើម្បីឲ្យស្គាល់ពីកម្ពុជា កាន់តែច្បាស់ឡើងបន្ថែមទៀត។ លោក ហ៊ុន ម៉ាណែត បានថ្លែងបន្តថា...
-
14.2Kរួមភេទ ជាមួយអនិតិជន ៤ដងសម្រេច ថតសកម្មភាព ផ្ញើអោយមិត្តភក្តិមើល ត្រូវនគរបាលឃាត់ខ្លួន!
ពោធិ៍សាត់៖ ជនសង្ស័យម្នាក់ ត្រូវបានកម្លាំង នគរបាលស្រុកភ្នំក្រវាញ ធ្វើការការឃាត់ខ្លួន តាមពាក្យបណ្តឹង របស់អាណាព្យាបាល ក្មេងស្រីរងគ្រោះ ដែលបានប្តឹង ទៅសមត្ថកិច្ចនគរបាល ថាជនសង្ស័យនោះ បានល្បូងលួងលោមរួមភេទ ជាមួយកូនស្រីរបស់ខ្លួន ជាអនិតិជនបានចំនួន៤លើក រួចយកទូរស័ព្ទថតពីសកម្មភាពរួមភេទ ឆាតទៅអោយមិត្តភក្តិរបស់ខ្លួន មើលហើយត្រូវបានបែកធ្លាយ។ ការឃាត់ខ្លួនជនសង្ស័យ បានធ្វើឡើងកាលពីថ្ងៃទី១៤ ខែ ធ្នូ ឆ្នាំ...
-
2.5Kលោកស្រី ម៉ែន សំអន៖ រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា បានចាត់ទុកវិស័យឯកជន ជាក្បាលម៉ាស៊ីន នៃការអភិវឌ្ឍន៍
ស្វាយរៀង៖ លោកស្រី ម៉ែន សំអន ឧបនាយករដ្ឋមន្រ្ដី រដ្ឋមន្រ្ដីក្រសួងទំនាក់ទំនង ជាមួយរដ្ឋសភា-ព្រឹទ្ធសភា និងអធិការកិច្ច បានថ្លែងថា រាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា តាមរយៈយុទ្ធសាស្រ្ដ ចតុកោណដំណាក់កាលទី៤ ដើម្បីកំណើន ការងារ សមធម៌ និងប្រសិទ្ធភាពនៅកម្ពុជា បានចាត់ទុក វិស័យឯកជនជាក្បាលម៉ាស៊ីន នៃការអភិវឌ្ឍន៍ និងបានបង្កលក្ខណៈ ងាយស្រួល និងជម្រុញវិស័យឯកជន ឲ្យលូតលាស់ ដើម្បីរួមចំណែក អភិវឌ្ឍសេដ្ឋកិច្ច-សង្គម។ ការថ្លែង របស់លោកស្រីម៉ែន សំអន បែបនេះ នៅក្នុងឱកាសសម្ពោធក្រុមហ៊ុន សូយ៉ាង ដេខ័រេធីវឡៃធីង (SO YANG Decorative Lighting (Cambodia) Co.Ltd) តំបន់សេដ្ឋកិច្ចពិសេស ហ្គីហ្គារីសស៍ (GIGA Resources SEZ) ស្ថិតក្នុងភូមិដើមពោធិ៍ ឃុំកណ្តៀងរាយ ស្រុកស្វាយទាប ខេត្តស្វាយរៀង នៅថ្ងៃទី១៤ ខែ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០១៩។ ពិធីនេះមានការចូលរួម ពីលោកម៉ែន វិបុល អភិបាលខេត្តស្វាយរៀង និងលោក លី វ៉ា មីង (Lee Hwa Ming) អគ្គនាយក ក្រុមហ៊ុនសូយ៉ាង ដេខ័រេធីវឡៃធីងព្រមទាំងមន្ត្រីរាជការ កម្មករកម្មការិនី ជាច្រើននាក់ផងដែរ។ លោកស្រី ម៉ែន សំអន បានថ្លែងនូវការផ្តាំផ្ញើរ សាកសួរសុខទុក្ខ ដល់បងប្អូនកម្មករ កម្មការិនី និងមន្ត្រីរាជការ កងកម្លាំងអ្នកវិនិយោគទុនទាំងអស់ មកបណ្តាក់ទុនរកសុី នៅខេត្តស្វាយរៀង ផងដែរ។ លោកស្រីម៉ែន សំអន បានបន្តថាក្រុមហ៊ុនដ៏ធំនេះ បានបង្កើតឡើង លើផ្ទៃដីដល់ទៅ ១១.៥ ហិកតា មានជំនាញខាងផលិតអំពូលភ្លើងលំអ ដើម្បីនាំចេញទៅលក់ នៅក្រៅប្រទេស។ នេះពិតជាសមិទ្ធផល និងមោទនភាពរបស់ខេត្តស្វាយរៀងយើង ដែលក្លាយជាមូលដ្ឋានឧស្សាហកម្មមួយ ជាមួយនឹងទុនវិនិយោគជាច្រើន គម្រោងនេះពិតជាផ្តល់ការងារ ដល់ពលករក្នុងស្រុក ផ្តល់ចំណូលជាពន្ធដារនានា រួមចំណែកអភិវឌ្ឍ ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ជាពិសេស ខេត្តស្វាយរៀង ឱ្យកាន់តែជឿនលឿន ថែមទៀត។នេះក៏ការឆ្លុះបញ្ចាំង នូវជំនឿជឿជាក់ ពីអ្នកវិនិយោគបរទេស លើព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ដែលមាន សុខសន្តិភាពពេញលេញស្ថិរភាពនយោបាយ រឹងមាំ និងការអភិវឌ្ឍន៍ លើគ្រប់វិស័យយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ លោកស្រីបានបន្តថា ក្នុងរយៈពេលប្រហែល២០ឆ្នាំចុងក្រោយនេះ ប្រទេសកម្ពុជា មានកំណើន សេដ្ឋកិច្ចជាមធ្យមប្រមាណ ៧% ដែលនាំឲ្យចំណូល របស់ប្រជាជន យើងមានការកើនឡើង និងមានជីវភាព កាន់តែធូធារផងដែរ។ ដោយឡែក វិស័យឧស្សាហកម្មក៏កំពុងរីកចំរើន យ៉ាងខ្លាំង ដោយសារយើងមាន គោលនយោបាយ លើកទឹកចិត្តអ្នកវិនិយោគ និងមានប្រព័ន្ធហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធផ្លូវថ្នល់ ផ្លូវដែក ផ្លូវអាកាស ស្ពានអ្នកលឿង ផ្លូវទឹកដែលត្រូវបានស្ដារឡើងវិញ ឲ្យកាន់តែទំនើប និងជាប់ប្រទាក់ក្រឡាគ្នា នៅពាសពេញប្រទេស ធ្វើឲ្យការធ្វើដំណើរ និងដឹកជញ្ជូនកាន់តែងាយស្រួល។ ពិតជាជំរើសដ៏ត្រឹមត្រូវ ព្រោះខេត្តស្វាយរៀង គឺជាច្រកទ្វារទិសបូព៌ា នៃប្រទេសកម្ពុជា ដែលភ្ជាប់កម្ពុជា ទៅពិភពលោក តាមរយៈប្រទេសវៀតណាម ។ ដូច្នេះ ខេត្តនេះមានសក្តានុពលភាព ផ្នែកឧស្សាហកម្ម និងទីតាំងយុទ្ធសាស្រ្តដ៏ល្អ។ លោកស្រីម៉ែន សំអនបានស្នើ ដល់ក្រុមហ៊ុន សូមធ្វើប្រតិបត្តិការអាជីវកម្ម ដោយគោរពតាមច្បាប់ និងលិខិតបទដ្ឋាន ជាធរមាន របស់ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ម៉្យាងទៀត ក្រុមហ៊ុនត្រូវផលិត និងផ្តល់សេវា ប្រកបដោយគុណភាព និងតម្លៃសមរម្យ ដែលអាចទទួលយកបាន ដោយគិតពីផលប្រយោជន៍ និងកេរ្ថិ៍ឈ្មោះយូរអង្វែង។ ហើយការអភិវឌ្ឍន៍ វិស័យឧស្សាហកម្ម មិនអាចធ្វើឡើងតែឯកឯង បានទេ ពោល គឺត្រូវអភិវឌ្ឍជាអន្តរវិស័យ រួមគ្នាជាច្រើន ដូចជា ប្រព័ន្ធផ្លូវ ទូរគមនាគមន៍អគ្គិសនី ទឹកស្អាត សួនច្បារ ទីកំសាន្តសាធារណៈ និងត្រូវធានាឲ្យបាន នូវសន្ដិសុខ និងសណ្តាប់ធ្នាប់។ល។ លោកស្រីបានផ្តាំផ្ញើ ដល់អាជ្ញាធរខេត្តស្វាយរៀង ត្រូវធានាសន្តិសុខ សណ្តាប់ធ្នាប់ ត្រូវផ្តល់កិច្ចសហការល្អ បង្ករលក្ខណៈងាយស្រួល និងជួយសម្រួល ដល់អ្នកវនិយោគគិន គ្រប់បែបយ៉ាង ដែលមានបំណង មកបណ្តាក់ទុនវិនិយោគនៅខេត្តស្វាយរៀងស្របតាមអានុសាសន៍ របស់សម្តេចតេជោ ហ៊ុន សែន ក្នុងការរក្សាចាស់ និងការបង្កើនអ្នក វិនិយោគថ្មី៕
-
3.0Kអាវុធហត្ថរាជធានីភ្នំពេញ ឃាត់ខ្លួន ជនសង្ស័យ១៤នាក់ ក្នុងនោះ ស្រី០៤នាក់ ពាក់ព័ន្ធករណី គ្រឿងញៀន!
ភ្នំពេញ៖នៅ ថ្ងៃទី១៣ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០១៩ នៅចំនុចផ្ទះជួលក្រុមទី៥ ភូមិដំណាក់ធំ១ សង្កាត់ស្ទឹងមានជ័យ២ ខណ្ឌមានជ័យ កម្លាំងមូលដ្ឋានអាវុធហត្ថខណ្ឌមានជ័យ សហការជាមួយកម្លាំងជំនាញ ការិយាល័យស្រាវជ្រាវបទល្មើសគ្រឿងញៀននៃកងរាជអាវុធហត្ថរាជធានីភ្នំពេញ បានធ្វើការឃាត់ខ្លួនជនសង្ស័យ ចំនួន១៤នាក់ ក្នុងនោះមានស្រី០៤នាក់ ពាក់ព័ន្ធករណីគ្រឿងញៀន។ ជនសង្ស័យទាំង១៤នាក់ នោះរួមមាន៖ ១.ឈ្មោះ វង្ស ឆាយា ភេទប្រុស អាយុ៣៤ឆ្នាំមុខរបរមិនពិតប្រាកដ, ២.ឈ្មោះ សាយ ធីឌឿន ភេទស្រីអាយុ១៦ឆ្នាំ មុខរបរមិនពិតប្រាកដ, ៣.ឈ្មោះ ធី វាសនា ភេទប្រុស អាយុ២១ឆ្នាំមុខរបរ មិនពិតប្រាកដ,៤.ឈ្មោះ ថុង ស្រីមុំ ភេទស្រី អាយុ២៤ឆ្នាំ មុខរបរនារីខារ៉ាអូរខេ, ៥.ឈ្មោះ ម៉ុង រិទ្ធី ភេទប្រុស អាយុ២០ឆ្នាំ, ៦.ឈ្មោះ អេង តាម៉ៅ ភេទប្រុស អាយុ២៣ឆ្នាំ មុខរបរជាចុងភៅ,៧.ឈ្មោះអាន ស្សាវរី ភេទប្រុស អាយុ២៦ឆ្នាំ, ៨.ឈ្មោះ ជា តារា ភេទប្រុស អាយុ២២ឆ្នាំ, ៩.ឈ្មោះ ស រ៉ាវី ភេទប្រុស អាយុ២២ឆ្នាំ មុខរបរមិនពិតប្រាកដ,១០.ឈ្មោះ ញឹម ចៅចាន់ ភេទប្រុស អាយុ២៧ឆ្នាំ, ១១.គង់ រដ្ឋា ភេទប្រុស អាយុ២២ឆ្នាំ មុខរបរ ជាងដែក, ១២.ឈ្មោះសន ឆក អាយុ៣៦ឆ្នាំ មុខរបររើស អេតចាយ,១៣.ឈ្មោះពៅ ស្រីនាង ភេទស្រី អាយុ២១ឆ្នាំ មុខរបរធ្វើការតាមហាង, ១៤.ឈ្មោះទេព កញ្ជណា ភេទស្រី អាយុ១៦ឆ្នាំ របរមិនពិតប្រាកដ ជនសង្ស័យ ទាំង១៤នាក់នេះស្នាក់នៅភូមិកើតហេតុ ខាងលើជាមួយគ្នា។ បច្ចុប្បន្នជនសង្ស័យទាំង១៤នាក់ កំពុងត្រូវបាន មន្ត្រីជំនាញ នៃការិយាល័យ ស្រាវជ្រាវបទល្មើសគ្រឿងញៀន កងរាជអាវុធហត្ថរាជធានីភ្នំពេញ ធ្វើការសាកសួរស្តាប់ចម្លើយ សម្រង់សាវតាជាតិ ស្រាវជ្រាវរកអ្នកជាប់ពាក់ព័ន្ធបន្ត និងសរុបរបាយការណ៍ កសាងសុំណុំរឿងតាមនិតិវិធី បញ្ជូនទៅតុលាការ ធ្វើការផ្តន្ទាទោសតាមច្បាប់៕
-
2.1Kលោកស្រីម៉ែន សំអន៖ មិនត្រូវឲ្យអ្នកដទៃស្លាប់ ក្នុងករណីគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍ ដោយសាតែយើង ជាអ្នកបង្ករនោះទេ
ស្វាយរៀង៖ លោកស្រី ម៉ែន សំអន ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងទំនាក់ទំនង ជាមួយរដ្ឋសភា-និងអធិការកិច្ច បានថ្លែងថា មិនត្រូវឲ្យអ្នកដទៃ ស្លាប់ក្នុងករណី គ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍ ដោយសាតែយើង ជាអ្នកបង្ករនោះទេ ដូច្នេះយើងត្រូវគោរពច្បាប់ ចរាចរណ៍ទាំងអស់គ្នា ។ ការថ្លែងរបស់លោកស្រី ម៉ែន សំអន បែបនេះ នៅក្នុងពិធីប្រគល់មួកសុវត្តិភាព ចំនួន...
-
3.2Kពលរដ្ឋសម្ដែងភាពត្រេកអរ បន្ទាប់ពីអាជ្ញាធរខេត្ត ស្ថាបនាផ្លូវកៅស៊ូមួយខ្សែ ជិតរួចរាល់ជាស្ថាពរ
កំពង់ចាម៖ ប្រជាពលរដ្ឋរស់នៅតាមបណ្ដោយផ្លូវ ស្ថិតនៅក្នុងភូមិព្រែកដើមចាន់ សង្កាត់សំបួរមាស ក្រុងកំពង់ចាម បានសំដែងការត្រេកអរ ខណៈពេលដែលអភិបាលខេត្តកំពង់ចាម លោកអ៊ុន ចាន់ដា បានដឹកនាំមន្ត្រីជំនាញចុះពិនិត្យស្ថាន ភាពការស្ថាបនាផ្លូវកៅស៊ូមួយខ្សែពី ម្ដុំនាង គង្ហីង ដល់ភូមិព្រែកដើមចាន់ នៅរសៀលថ្ងៃទី១៣ ខែធ្នូ ឆ្នាំ ២០១៩ ខណៈពេលដែលផ្លូវមួយខ្សែនេះ បានស្ថាបនាជិតរួចរាល់ជាស្ថាពរ។ តាមមន្រ្តីជំនាញ បច្ចេកទេសនៃមន្ទីរសា ធារណការ និងដឹកជញ្ជូនខេត្តកំពង់ចាមបានឲ្យដឹងថា ផ្លូវកៅស៊ូ១ខ្សែ ដែលកំពុងសាងសង់នោះមានប្រវែងទទឹង១០ ម៉ែត្របណ្ដោយ ១៥៧៥ម៉ែត្រ ជាប្រភេទផ្លូវក្រាលកៅស៊ូ (AC) ដែលសាងសងចាប់ ពីភូមិនាងគង្ហីង ដល់ភូមិព្រែកដេីមចាន់ សង្កាត់សំបួរមាស ក្រុងកំពង់ចាម ដោយបច្ចុប្បន្ន សាងសង់ជិតរួចរាល់ ១០០% ហើយ។ គួរកត់សម្គាល់ផងដែរថា ក្នុងការដឹកនាំមន្ត្រីបច្ចេកទេស ចុះពិនិត្យមើលស្ថាន ភាពផ្លូវមួយខ្សែនោះ លោក អ៊ុន ចាន់ដា អភិបាលខេត្តកំពង់ចាម បានធ្វើការសំ ណេះសំណាលជាមួយប្រជាពលរដ្ឋដែលរស់នៅតាមដងផ្លូវ ដោយគេសង្កេតឃើញថាប្រជាពលរដ្ឋមានការអបអរសាទរ សប្បាយរីករាយ ត្រេកអរនៅពេលដែលទទួលបានផ្លូវមួយខ្សែនេះ ហើយក៏បានពោលថ្លែងអំណរគុណ យ៉ាងកក់ក្តៅ ចំ ពោះអាជ្ញាធរខេត្ត ដែលបានគិតគូរដល់សុខទុក្ខប្រជាពលរដ្ឋជាប្រចាំផងដែរ ។ ទន្ទឹមនឹងនោះ លោក អ៊ុន ចាន់ដា ក្នុងនាម អាជ្ញាធរខេត្ត បានសំណូមរពរដល់ប្រជាពលរដ្ឋទាំងអស់គ្នា បន្ទាប់ពីទទួលបានផ្លូវមួយខ្សែនេះ សូមអោយ បងប្អូនប្រជាពលរដ្ឋ ចូលរួមគោរពច្បាប់ចរាចរ ណ៍ និងចូលរួមជួយថែទាំ ផ្លូវកៅស៊ូមួយខ្សែរនេះឲ្យបានល្អ ដេីម្បីអាចប្រេីប្រាស់បានយូអង្វែង សម្រាប់កូនចៅយើង ទៅអនាគតផងដែរ៕
-
3.5Kសម្តេចតេជោ បង្ហោះប្រវត្តិ សម្តេចនិងភរិយា មុនថ្ងៃខួបអាពាហ៍ពិពាហ៍ ៤៤ឆ្នាំ ព្រោះមិនដឹងម្តាយក្មេក នឹងមានអ្វីកើតឡើង
ភ្នំពេញ៖ នៅសល់មិនដល់មួយខែទៀតទេ នឹងដល់ខួបលើកទី៤៤ នៃអាពាហ៍ពិពាហ៍ របស់សម្តេចតេជោ ហ៊ុន សែន នាយករដ្ឋមន្រ្តីកម្ពុជា និងសម្តេចកិត្តិព្រឹទ្ធបណ្ឌិត (៥ មករា១៩៧៦ – ៥ មករា ២០២០)។ ក្នុងនោះសម្តេចលើកឡើង ក្នុងហ្វេសប៊ុកនៅព្រឹកថ្ងៃទី១៤ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០១៩ថា ដូច្នេះសម្តេចមិនច្បាស់ទេថា ពីនេះដល់ថ្ងៃ៥ មករា...
-
2.3Kលោក ឌី រ័ត្នខេមរុណ បន្តចុះជួបសួរសុខទុក្ខ ផ្តល់អំណោយមនុស្សធម៍ ជូនគ្រួសារជួបជីវភាពខ្វះខាត ចាស់ជរា ជនគ្មានទីពឹង អ្នកផ្ទុកមេរោគអេដស៍ នៅសង្កាត់បឹងទំពុនទី១
ភ្នំពេញ ៖ លោក ឌី រ័ត្នខេមរុណ អភិបាលរងខណ្ឌមានជ័យ និងជាប្រធានគណៈកម្មាធិការអនុសាខាកាកបាទក្រហមកម្ពុជា ខណ្ឌមានជ័យ នៅរសៀល ថ្ងៃទី១៣ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០១៩នេះ បានចុះជួបសំណេះសំណាល សួរសុខទុក្ខ និងផ្តល់អំណោយមនុស្សធម៌ ជូនបងប្អូនប្រជាពលរដ្ឋ ដែលមានជីវភាពខ្វះខាត ក្រីក្រ ជនចាស់ជរា ជនគ្មានទីពឹង ចំនួន ២០គ្រួសារ...
-
3.8Kក្រសួងការពារជាតិ ជូនដំណឹង ដល់បេក្ខជន បេក្ខនារី ដែលបានដាក់ពាក្យប្រឡង បម្រើកងទ័ព សូមអញ្ជើញទៅពិនិត្យឈ្មោះ និងទីកន្លែងប្រឡង
ភ្នំពេញ ៖ ក្រសួងការពារជាតិ គណៈកម្មការជ្រើសរើស និងត្រតពិនិត្យលក្ខណសម្បត្តិ សិក្ខាកាមមកបណ្តុះបណ្តាលនៅក្នុង និងក្រៅ ប្រទេស សូមជម្រាបជូនដំណឹងដល់ បេក្ខជន និងបេក្ខនារី ដែលបានដាក់ពាក្យប្រឡងចូលវគ្គនាយទាហាន សកម្មជំនាន់ទី២៤ វគ្គនាយទាហានទ័ពជើងគោកជំនាន់ទី១២ វគ្គនាយទាហានបន្តវេនជំនាន់ទី១៣ និងវគ្គបណ្តុះ បណ្តាលជំនាញបច្ចេកទេសយោធា អញ្ជើញពិនិត្យឈ្មោះ និងទីកន្លែងប្រឡង នៅតាមមណ្ឌលប្រឡង ដែលបានដាក់ពាក្យប្រឡង ដូចមានខាងក្រោម...