តូក្យូ៖ ប្រភពដែលដឹងអំពីបញ្ហានេះបានឲ្យដឹងថា រដ្ឋាភិបាលជប៉ុន កំពុងពិចារណាពង្រីកការនាំចូលអង្ករដែលដាំដុះដោយសហរដ្ឋអាមេរិកដោយមិនគិតពន្ធ ដែលជាផ្នែកមួយនៃការចរចាលើការយកពន្ធខ្ពស់ដែលដាក់ដោយទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន នេបើយោងតាមការចុះផ្សាយរបស់ទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានក្យូដូជប៉ុន។
សំណើមួយពាក់ព័ន្ធនឹងការបង្កើនបរិមាណនាំចូលពីសហរដ្ឋអាមេរិកដល់ប្រហែល ៤១០,០០០ តោនពី ៣៥០,០០០តោន នាពេលបច្ចុប្បន្ន។ ប្រភពដដែលបានបន្តថា បច្ចុប្បន្នប្រទេសជប៉ុន បាននាំចូលប្រមាណ ៧៧០.០០០ តោននៅទូទាំងពិភពលោកក្នុងមួយឆ្នាំដោយមិនគិតពន្ធ។ ប្រភពបានបន្ថែមថា ជប៉ុនជាប្រពៃណីបានការពារឧស្សាហកម្មអង្ករក្នុងស្រុករបស់ខ្លួនក្នុងការចរចាពាណិជ្ជកម្ម ប៉ុន្តែរដ្ឋាភិបាលបានកំណត់ថាសម្បទានមួយចំនួនគឺចាំបាច់ ដើម្បីទទួលបានការលើកលែងពន្ធពីសហរដ្ឋអាមេរិក។
សំណើនេះក៏កើតឡើងចំពេលដែលមានការអំពាវនាវកាន់តែច្រើនឡើងនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុនសម្រាប់អង្ករនាំចូលដែលមានតម្លៃសមរម្យ ដោយសារតម្លៃនៅតែបន្តកើនឡើងដោយសារតែផ្នែកខ្លះនៃការផ្គត់ផ្គង់ បើទោះបីជាការចេញផ្សាយស្តុករបស់រដ្ឋាភិបាលថ្មីៗនេះមានបំណងបន្ធូរបន្ថយភាពតានតឹងទីផ្សារក៏ដោយ។
ចាប់តាំងពីអង្ករចំនួន ៦០,០០០ តោនបន្ថែមរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក នឹងធ្លាក់ចុះនៅក្នុងការប្តេជ្ញាចិត្តក្នុងការទទួលបានអប្បបរមារបស់ប្រទេសជប៉ុន ផលប៉ះពាល់លើកសិករក្នុងស្រុកអាចមានកម្រិត។ យ៉ាងណាមិញ បរិមាណនាំចូលធំជាងនេះ អាចធ្វើឲ្យតម្លៃអង្ករធ្លាក់ចុះ និងប៉ះពាល់ដល់ប្រាក់ចំណូលរបស់អ្នកផលិត។ រដ្ឋមន្ត្រីស្តារសេដ្ឋកិច្ចឡើងវិញ លោក Ryosei Akazawa ដែលជាប្រធានអ្នកចរចារបស់ជប៉ុន និងជាជំនួយការជិតស្និទ្ធរបស់នាយករដ្ឋមន្ត្រីជប៉ុនលោក Shigeru Ishiba ត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងធ្វើកិច្ចពិភាក្សាជុំទីពីរជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិកជុំវិញពន្ធគយរបស់ខ្លួននៅចុងខែនេះ។
គួរបញ្ជាក់ថា បច្ចុប្បន្ននេះ ប្រទេសជប៉ុនបានដាក់ពន្ធ ៣៤១ យ៉េន ($២.៤០) ក្នុងមួយគីឡូក្រាមលើអង្ករដែលនាំចូលលើសពីកូតាគ្មានពន្ធប្រចាំឆ្នាំ។ ក្នុងខែមីនា តម្លៃអង្ករបានកើនឡើង ៩២.១ ភាគរយធៀបនឹងឆ្នាំមុននៅក្នុងប្រទេស ដែលជាល្បឿនលឿនបំផុតចាប់តាំងពីទិន្នន័យប្រៀបធៀបបានចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ១៩៧១៕
ប្រែសម្រួល ឈូក បូរ៉ា
