ព័ត៌មានអន្តរជាតិ

Update: លោក Biden ដកខ្លួន ពីការប្រកួតប្រជែង តំណែងប្រធានាធិបតី និងលើកលោកស្រី Kamala Harris ជាអ្នកស្នងបេក្ខភាព បន្តឆ្នាំ២០២៤

Xinhua

បរទេស៖ ប្រធានាធិបតីសហរដ្ឋអាមេរិក Joe Biden កាលពីថ្ងៃអាទិត្យបានបញ្ចប់ ការប៉ុនប៉ងឈរ ឈ្មោះបោះឆ្នោត ប្រធានាធិបតីឡើងវិញឆ្នាំ ២០២៤ ដ៏ភ្ញាក់ផ្អើលរបស់លោកប្រឆាំង នឹងអតីតប្រធានាធិបតី លោក Donald Trump ។

យោងតាមសារព័ត៌មាន VOA ចេញផ្សាយនៅថ្ងៃទី២១ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០២៤ បានឱ្យដឹងថា លោក Biden អាយុ ៨១ ឆ្នាំជាមួយនឹងការធ្លាក់ចុះ នៃចំនួនបោះឆ្នោតជាតិប្រឆាំងនឹងគូប្រជែង មកពីគណបក្សសាធារណរដ្ឋ ដែលបានចាញ់លោក នៅក្នុងការបោះឆ្នោតឆ្នាំ ២០២០ បានធ្វើការប្រកាស ខណៈដែលលោកជាសះស្បើយពីជំងឺកូវីដ១៩លើកទី 3 នៅឆ្នេរ Rehoboth រដ្ឋ Delaware ដែលជាផ្ទះវិស្សមកាលនៅជិត មហាសមុទ្រអាត្លង់ទិក។

លោក Joe Biden បានគាំទ្រអនុប្រធានាធិបតីគឺលោកស្រី Kamala Harris ដែលជាមេបញ្ជាការរងទីពីររបស់គាត់ ឱ្យក្លាយជាបេក្ខភាពប្រធានាធិបតី នៃគណបក្សប្រជាធិបតេយ្យ ដើម្បីឈរឈ្មោះប្រឆាំងនឹងលោក Trump នៅក្នុងការបោះឆ្នោតថ្ងៃទី៥ ខែវិច្ឆិកាខាងមុខ។ លោកស្រី Kamala Harris នឹងក្លាយជាស្ត្រីស្បែកខ្មៅដំបូងគេ និងជាបេក្ខភាព​ប្រធានាធិបតី​នៃ​គណបក្ស​អាស៊ី​ខាង​ត្បូង​ ដ៏​សំខាន់​ក្នុង​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​រយៈពេល ២៤៨ ឆ្នាំ​របស់​សហរដ្ឋ​អាមេរិក។

សូមជម្រាបថា ការកើនឡើងនៃចំនួនមេដឹកនាំគណបក្សប្រជាធិបតេយ្យនៅក្នុងប៉ុន្មានថ្ងៃថ្មីៗនេះ បានអំពាវនាវឱ្យលោក Biden ចុះចេញពីតំណែងចាប់តាំងពីការជជែកដេញដោលរបស់លោកប្រឆាំងនឹង Trump នៅចុងខែមិថុនា។ ប៉ុន្តែលោក Biden ដែលជាអតីតយុទ្ធជនរយៈពេល ៥ ទសវត្សរ៍នៅលើឆាកនយោបាយទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនបានទទូចថា លោកនឹងមិនបោះបង់ចោល ទេលុះត្រាតែ “ព្រះអម្ចាស់ដ៏មានមហិទ្ធិឫទ្ធិ” បានស្នើសុំ ឬប្រសិនបើគាត់ត្រូវបាន បង្ហាញនៅក្នុងលេខបោះឆ្នោត ដែលគាត់មិនអាចផ្តួលលោក Trump ជាលើកទីពីរឬត្រូវបានណែនាំដោយ គ្រូពេទ្យរបស់លោក ថាលោកមិនអាចបន្តបាន។

កាលពីថ្ងៃអាទិត្យ លោកបាននិយាយ នៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយថា “ខ្ញុំជឿថាវាជាផលប្រយោជន៍ ដ៏ល្អបំផុតរបស់គណបក្ស និងប្រទេស របស់ខ្ញុំសម្រាប់ខ្ញុំក្នុងការឈរចុះចេញ ហើយផ្តោតតែលើការបំពេញ ភារកិច្ចរបស់ខ្ញុំជាប្រធានាធិបតីសម្រាប់ការរំលឹកអាណត្តិរបស់ខ្ញុំ” ដែលបញ្ចប់នៅក្នុង មករា។

លោក Biden បាននិយាយថា លោកស្រី Harris គឺជា “ដៃគូវិសាមញ្ញ” ហើយមាន “ការគាំទ្រ និងការយល់ព្រមពេញលេញរបស់លោក” ដើម្បីក្លាយជា “អ្នកតែងតាំងនៃគណបក្សរបស់យើងនៅឆ្នាំនេះ” ។ លោក Biden បាន​និយាយ​ថា លោក​នឹង​និយាយ​នៅ​ពេល​ក្រោយ​ក្នុង​សប្តាហ៍​នេះ​អំពី​ការ​សម្រេច​ចិត្ត​របស់​លោក។

លោក Harris អតីតសមាជិកព្រឹទ្ធសភាមកពីរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា ដែលមានប្រជាជនច្រើនបំផុតរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក រហូតដល់លោក Biden ជ្រើសរើសលោកស្រីនៅឆ្នាំ ២០២០ ជាអនុប្រធានាធិបតីជាប់ឆ្នោតរបស់លោក បាននិយាយភ្លាមៗថា លោកស្រីនឹងស្វែង រកការតែងតាំងប្រធានាធិបតីនៅឆ្នាំ ២០២៤ របស់គណបក្ស៕
ប្រែសម្រួលៈ ណៃ តុលា

To Top