តូក្យូ៖ ទីភ្នាក់ងារឧតុនិយមជប៉ុន បានលុបចោលការប្រកាសអាសន្នរញ្ជួយដីដ៏ខ្លាំងក្លាមួយ ដែលត្រូវបានចេញផ្សាយដោយច្រឡំកាលពីថ្ងៃសុក្រ ពាក់ព័ន្ធនឹងគ្រោះរញ្ជួយដីនៅឯនាយសមុទ្រភាគខាងជើងប្រទេសជប៉ុន បន្ទាប់ពីការប៉ាន់ប្រមាណកម្រិតអាំងតង់ស៊ីតេខុសឆ្គងឡើងដល់កម្រិត 9.9 ដ៏គ្រោះថ្នាក់ ដែលបានបង្កឱ្យមានការរអាក់រអួលជាបណ្តោះអាសន្នលើយានជំនិះសាធារណៈនៅតំបន់ខ្លះនៃប្រទេស នេះបើយោងតាមចេះផ្សាយពីសារព័ត៌មាន Kyodo ថ្ងៃទី១៧ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២៦។
ទីភ្នាក់ងារឧតុនិយមជប៉ុនបានឱ្យដឹងថា ប្រព័ន្ធកុំព្យូទ័ររបស់ខ្លួនបានកំណត់ទីតាំងស្នូលនៃការរញ្ជួយដីខុស ដែលបណ្តាលឱ្យមានការវាយតម្លៃកម្រិតអាំងតង់ស៊ីតេលើសការពិត។ ទីភ្នាក់ងារនេះបានចេញការព្រមានសម្រាប់តំបន់ដ៏ទូលំទូលាយមួយ ចាប់ពីភាគខាងជើងរហូតដល់ភាគកណ្តាលប្រទេសជប៉ុន នៅវេលាម៉ោង ១២ និង ៤០នាទីថ្ងៃត្រង់ ដោយបញ្ជាក់ថា ការរញ្ជួយដីបានកើតឡើងនៅหมู่เกาะ Chishima (កោះឈីស៊ីម៉ា) ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា កោះ Kuril (កោះគូរីល) នៅឯនាយសមុទ្រហុកកៃដូ (Hokkaido)។
ក្រោយមក ទីភ្នាក់ងារបានបញ្ជាក់ថា ការរញ្ជួយដីកម្រិត 6.9 មួយបានកើតឡើងនៅជិតឧបទ្វីប Kamchatka (ខាំឆាតកា) របស់ប្រទេសរុស្ស៊ី ក្នុងជម្រៅ ១៦០គីឡូម៉ែត្រ នៅវេលាម៉ោងប្រហែល ១២ និង ៣៨នាទីថ្ងៃត្រង់។
ការព្រមានជាមុននេះ បានអំពាវនាវឱ្យសាធារណជនត្រៀមលក្ខណៈទទួលរងការញ័រញាក់កម្រិតអតិបរមា 7 តាមមាត្រដ្ឋានអាំងតង់ស៊ីតេរបស់ជប៉ុន ប៉ុន្តែការញ័រញាក់ខ្លាំងបំផុតដែលត្រូវបានកត់ត្រាគឺមានត្រឹមតែកម្រិត 1 ប៉ុណ្ណោះ នៅក្នុងទីក្រុង Hakodate (ហាកូដាតេ) ភាគនិរតីនៃកោះហុកកៃដូ យោងតាមទីភ្នាក់ងារដដែល។
បើតាមក្រុមហ៊ុនប្រតិបត្តិករ បានឱ្យដឹងថា បន្ទាប់ពីមានការប្រកាសអាសន្ននោះ រថភ្លើងស្យូម (Tram) ចំនួន ១៤គ្រឿងនៅលើកោះហុកកៃដូ ក្នុងទីក្រុង Sapporo (សាប់៉ូរ៉ូ) ត្រូវបានបញ្ឈប់ដំណើរការរយៈពេលជាច្រើននាទី រហូតទាល់តែមានការវាយតម្លៃថាមានសុវត្ថិភាពទើបបើកឱ្យដំណើរការឡើងវិញ។
សេវាកម្មរថភ្លើងល្បឿនលឿន Shinkansen នៅលើខ្សែតូកៃដូ (Tokaido Shinkansen) ក៏ត្រូវបានផ្អាកជាបណ្តោះអាសន្នផងដែរ រវាងស្ថានីយ Shin-Yokohama និង Toyohashi។ ទោះជាយ៉ាងណា ក្រុមហ៊ុនប្រតិបត្តិករ JR Central បានប្រកាសកាលពីយប់ថ្ងៃសុក្រថា ការព្រមានរញ្ជួយដីនោះ មិនមែនជាមូលហេតុផ្ទាល់នៃការផ្អាកដំណើរការនេះទេ។
ការប្រកាសអាសន្នរញ្ជួយដីបឋមនេះ ត្រូវបានលុបចោលវិញត្រឹមរយៈពេល ៨នាទីប៉ុណ្ណោះ បន្ទាប់ពីវាត្រូវបានចេញផ្សាយ។ ប្រជាពលរដ្ឋជាច្រើនបានទទួលសារជូនដំណឹងនៅលើស្មាតហ្វូនរបស់ពួកគេ ឬបានដឹងតាមរយៈការផ្សាយតាមទូរទស្សន៍ វិទ្យុ និងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសាធារណៈរបស់ក្រុង។
ប្រសិនបើរញ្ជួយដីកម្រិត 9.9 បានកើតឡើងពិតមែន វានឹងបញ្ចេញថាមពលប្រហែល ២២ដង បើធៀបនឹងការរញ្ជួយដីកម្រិត 9.0 ដែលបានវាយប្រហារនៅឯនាយសមុទ្រភាគ东北 (ភាគឦសាន) ប្រទេសជប៉ុន កាលពីថ្ងៃទី១១ ខែមីនា ឆ្នាំ២០១១។ ការរញ្ជួយដីដ៏ខ្លាំងក្លានោះ បានបង្កឱ្យមានរលកយក្សស៊ូណាមិដ៏ធំសម្បើមតាមបណ្តោយឆ្នេរសមុទ្រជប៉ុន និងបណ្តាលឱ្យមានវិបត្តិនុយក្លេអ៊ែរយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។
អគ្គលេខាធិការខុទ្ទកាល័យរដ្ឋាភិបាល លោក មីណូរុ គីហារ៉ា (Minoru Kihara) បានថ្លែងនៅក្នុងសន្និសីទសារព័ត៌មានមួយកាលពីល្ងាចថ្ងៃសុក្រថា រដ្ឋាភិបាលកំពុងយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងខ្លាំងចំពោះបញ្ហានេះ។
លោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ «យើងបានបង្កឱ្យមានការព្រួយបារម្ភយ៉ាងខ្លាំង និងបង្កការលំបាកដល់អ្នកដែលបានភៀសខ្លួន ឬចាត់វិធានការដើម្បីធានាសុវត្ថិភាពរបស់ពួកគេ ក៏ដូចជាប្រព័ន្ធដឹកជញ្ជូន និងអាជីវកម្មផ្សេងទៀតដែលបានរងផលប៉ះពាល់ផងដែរ»។
កោះហុកកៃដូ ដែលជាកោះមេភាគខាងជើងបំផុតរបស់ប្រទេស និងតំបន់ជុំវិញ គឺស្ថិតក្នុងចំណោមតំបន់ដែលទីភ្នាក់ងារបានជំរុញឱ្យសាធារណជនរៀបចំខ្លួនសម្រាប់គ្រោះរញ្ជួយដីដ៏ធំដែលអាចកើតមាន នៅតាមបណ្តោយលេណដ្ឋានជប៉ុន (Japan Trench) និងលេណដ្ឋានឈីស៊ីម៉ា (Chishima Trench) នៅឯនាយសមុទ្រភាគខាងជើងប្រទេសជប៉ុន។
ប្រែសម្រួល៖ គីរី
