តូក្យូ៖ លោកនាយករដ្ឋមន្រ្តី ស៊ីនហ្សូ អាបេ បានឲ្យដឹងថាលោកនឹងលាលែង ពីតំណែងដោយសារការរីករាលដាល នៃជំងឺពោះវៀនរ៉ាំរ៉ៃរបស់លោក ដែលបានបញ្ចប់រយៈពេលជិត ៨ ឆ្នាំរបស់លោក ក្នុងនាមជាមេដឹកនាំ ដែលបម្រើការយូរជាងគេបំផុត របស់ប្រទេសជប៉ុន។ ។
លោកអាបេ ដែលទើបតែបួនថ្ងៃមុន បានបង្កើតកំណត់ត្រា នៃការកាន់អំណាច អស់រយៈពេល ២,៧៩៩ ថ្ងៃជាប់ៗគ្នានឹងចាកចេញពីតំណែង ដោយមិនបានសម្រេច នូវគោលដៅដ៏វែងឆ្ងាយរបស់លោក ក្នុងការធ្វើវិសោធនកម្ម រដ្ឋធម្មនុញ្ញសន្តិភាពនិយមរបស់ជប៉ុន ឬមើលឃើញ ព្រឹត្តិការណ៍អូឡាំពិកក្រុងតូក្យូ ដែលគ្រោងនឹងធ្វើឡើង នៅរដូវក្តៅក្រោយ ខណៈមេដឹកនាំ នៅតែជាមេដឹកនាំរបស់ប្រទេសនេះ។ ។
បុរសខ្លាំងវ័យ ៦៥ ឆ្នាំរូបនេះ បានថ្លែងនៅក្នុងសន្និសីទកាសែត តាមទូរទស្សន៍ជាតិថា“ ដោយសារខ្ញុំ លែងស្ថិតក្នុងលក្ខខណ្ឌឆ្លើយតប ដោយមានទំនុកចិត្ត ចំពោះអាណត្តិរបស់ប្រជាជន ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តថា ខ្ញុំមិនគួរស្ថិត នៅក្នុងតំណែងនាយករដ្ឋមន្ត្រីទៀតនោះទេ”៕ ដោយ៖ ឈូក បូរ៉ា
