តូក្យូ៖ ទិន្នន័យរបស់ក្រសួងហិរញ្ញវត្ថុបានបង្ហាញថា ប្រទេសជប៉ុន បានប្រកាសឱនភាពពាណិជ្ជកម្មចំនួន ៩៣០,៤៨ពាន់លានយ៉េន (៦,៣ ពាន់លានដុល្លារ) នៅក្នុងខែសីហា បន្ទាប់ពីការដាក់កំហិត ពាណិជ្ជកម្មដោយប្រទេសចិន បាននាំឱ្យមានការធ្លាក់ចុះដ៏ធំបំផុត នៃការនាំចេញអាហារទៅកាន់ ប្រទេសជិតខាងអាស៊ីក្នុងរយៈពេល ប្រហែល ១២ឆ្នាំ។
វាជាខែទីពីរ សម្រាប់ប្រទេសជប៉ុន ខណៈដែលការនាំចេញ បានធ្លាក់ចុះម្តងទៀតក្នុងខែសីហា ធ្លាក់ចុះ ០,៨ភាគរយធៀបនឹងឆ្នាំមុននៅ ៧,៩៩ ពាន់ពាន់លានយ៉េន បើទោះបីជាការនាំចេញ រថយន្តដ៏រឹងមាំទៅកាន់សហរដ្ឋអាមេរិកក៏ដោយ។ ការនាំចូលបានធ្លាក់ចុះ ១៧,៨ភាគរយមកត្រឹម ៨,៩២ពាន់ពាន់លានយ៉េន មួយឆ្នាំបន្ទាប់ពីការនាំ ចូលថាមពលកើនឡើង។
ទិន្នន័យចុងក្រោយនេះបានកើតឡើង ចំពេលមានការព្រួយបារម្ភអំពី ការធ្លាក់ចុះតម្រូវការនៅបរទេស សម្រាប់ផលិតផលជប៉ុន ជាពិសេសពីដៃគូពាណិជ្ជកម្មធំរបស់ប្រទេសចិន។ ការនាំចេញសរុបបានបន្តធ្លាក់ចុះនៅក្នុងខែសីហា មួយខែបន្ទាប់ពីពួកគេបានធ្លាក់ចុះ ជាលើកដំបូងក្នុងរយៈពេលជាងពីរឆ្នាំ។
ប្រទេសចិន បានដាក់បម្រាមការនាំចូល អាហារសមុទ្ររបស់ជប៉ុន កាលពីចុងខែសីហា បន្ទាប់ពីប្រតិបត្តិកររោងចក្រថាមពលនុយក្លេអ៊ែរ Fukushima Daiichi ដែលពិការបានចាប់ផ្តើម បញ្ចេញទឹកវិទ្យុសកម្ម ដែលបានព្យាបាលចូលទៅក្នុង មហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិក។
ការនាំចេញស្បៀងអាហារ ទៅកាន់ប្រទេសចិនបានធ្លាក់ចុះ ៤១,២ភាគរយធៀបនឹងឆ្នាំមុនមកត្រឹម ១៤,១៩ពាន់លានយ៉េន ដែលជាការធ្លាក់ចុះយ៉ាងខ្លាំងចាប់តាំងពីខែតុលា ឆ្នាំ២០១១ បន្ទាប់ពីវិបត្តិនៅរោងចក្រនុយក្លេអ៊ែរ ដែលបង្កឡើងដោយការរញ្ជួយដី និងរលកយក្សស៊ូណាមិ ក្នុងខែមីនាឆ្នាំនោះ។
តួលេខនេះរួមបញ្ចូលទាំងអាហារសមុទ្រ ប៉ុន្តែក្រសួងហិរញ្ញវត្ថុ មិនបានបង្ហាញការបំបែកទិន្នន័យបន្ថែមទៀតទេ។ ទិន្នន័យគយរបស់ប្រទេសចិន បានបង្ហាញពីការនាំចូលអាហារសមុទ្រ របស់ខ្លួនពីប្រទេសជប៉ុន បានធ្លាក់ចុះ ៦៧,៦ភាគរយ នៅក្នុងខែសីហា ធៀបនឹងឆ្នាំមុន៕
ប្រែសម្រួល ឈូក បូរ៉ា
